Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The only thing I know for real (Metal Gear)

*****
Перевод песни The only thing I know for real — Metal Gear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The only thing I know for real

Единственное, что я знаю на самом деле

Memories broken
The truth goes unspoken
I’ve even forgotten my name

I don’t know the season
Or what is the reason
I’m standing here holding my blade

A desolate place
Without any trace
It’s only the cold wind I feel

It’s me that I spite
As I stand up and fight
The only thing I know for real:

There will be blood-shed
The man in the mirror nods his head

The only one left
Will ride upon the dragon’s back

Because the mountains don’t give back what they take
Oh no
There will be blood-shed
It’s the only thing I’ve ever known

Losing my identity
Wondering: "Have I gone insane?"
To find the truth in front of me
I must climb this mountain range
Looking downward from this deadly height
And never realizing why I fight

Память разрушена,
О правде не говорят,
Я даже забыл своё имя

Я не знаю время года,
Или почему же я
Стою тут с клинком в руках

Заброшенное место
Без следов жизни,
Я чувствую здесь лишь холод

Я чувствую злость,
Когда я встаю, чтобы сражаться,
Единственное, что я знаю точно:

Это кровавая баня,
Человек в зеркале кивает головой

Тот, кто останется в живых
Обуздает дракона

Потому что горы не возвращают то, что забрали
О, нет
Будет лишь кровавая баня,
Это единственное, что я когда-либо знал

Я теряю себя
И спрашиваю: «Сошёл ли я с ума?»
И всё же вижу, что правда прямо передо мной
Я должен залезть на эту гору,
И смотря вниз с огромной высоты
Я так и не понял, за что сражаюсь

Автор перевода — Saqo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Metal Gear Rising: Revengeance vocal tracks

Metal Gear Rising: Revengeance vocal tracks

Metal Gear


Треклист (1)
  • The only thing I know for real

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни