Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Kingdom of one (Game of thrones)

В исполнении: Maren Morris.

*****
Перевод песни Kingdom of one — Game of thrones Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Kingdom of one

Королевство для одного

First light, a sacrifice
Bird's eye, saw the signs
Cold nights will take your life
Reach out and touch your faith
Give up on everything
To carry the world on a string

All you can give,
All you can beg
All that you longed for, nothing compares
When nothing is sacred, no one is safe

So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
Would you sell your soul?
Burn it all everything that you love
Finally become second to none
In a kingdom of one

Dig down, far below
Lost souls, feed the crows
Hell's fire keeps you warm

All you can give,
All you can beg
Look to your heart, but nothing is there
When nothing is sacred, no one is safe

So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
Would you sell your soul?
Burn it all everything that you love
Finally become second to none
In a kingdom of one
In a kingdom of one

Come on
Come on
Come on
Come on

So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
Would you sell your soul?
Burn it all everything that you love
Ash to ash, dust to dust
Everything in God above
Shed a tear, shed your blood
No, you cannot give enough
Finally become second to none
In a kingdom of one

На рассвете — первая жертва.
С высоты птичьего полёта вижу знаки.
Холодные ночи заберут твою жизнь,
Дотянутся и коснутся твоей веры.
Откажись от всего,
Ради мира, как на ладони.

Всё, что ты можешь отдать,
Всё, о чём можешь просить,
Всё, чего ты жаждал, ни с чем не сравнится.
Когда не осталось ничего святого, никто не защищён.

Итак, ты хочешь поиграть в бога? Ну давай же!
Это всё на что ты способен? Ну же!
Ты бы продал свою душу?
Сожги всё, что ты любишь,
И тебе не будет равных
В королевстве для одного.

Значительные разрушения,
Потерянные души подкармливают ворон.
Адский огонь согревает тебя.

Всё, что ты можешь отдать,
Всё, о чём можешь просить,
Взгляни на своё сердце, но там ничего нет.
Когда не осталось ничего святого, никто не защищён.

Итак, ты хочешь поиграть в бога? Ну давай же!
Это всё на что ты способен? Ну же!
Ты бы продал свою душу?
Сожги всё, что ты любишь,
И тебе не будет равных
В королевстве для одного,
В королевстве для одного.

Ну давай же!
Ну же!
Ну давай же!
Ну же!

Итак, ты хочешь поиграть в бога? Ну давай же!
Это всё на что ты способен? Ну же!
Ты бы продал свою душу?
Сожги всё, что ты любишь.
Пепел к пеплу, прах к праху.
Бог превыше всего.
Пророни слезу, пролей свою кровь.
Нет, ты не сможешь отдать достаточно.
И тебе не будет равных
В королевстве для одного.

Автор перевода — Art Hope
Исполняет: Maren Morris.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones

For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones

Game of thrones


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни