Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Pray (High Valyrian) (Game of thrones)

В исполнении: Matthew Bellamy.

*****
Перевод песни Pray (High Valyrian) — Game of thrones Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Pray (High Valyrian)

Молись (Высокий валирийский)

Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi

We will pray
Pray with me
We can bring her back
Pray, remember me, oh, ooh

Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi
Se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon
Hen sȳndrorro, ōños.
Hen perzys, hen ñuqīr, perzys
Hen sȳndrorro, ōños.
Hen ñuqīr, perzys.
Hen morghot, glaeson

We will pray
Pray with, with me
We can bring her back
Pray, pray, pray with me, oh, ooh

Hen ñuqīr perzys. Hen sȳndrorro, ōños
Morghot, glaeson, morghost glaeson, 'ost glaeson
Please, please

Мы просим Владыку пролить свой свет 1

Мы будем молиться,
Молись со мной,
Мы сможем вернуть её,
Молись и помни обо мне.

Мы просим Владыку поделиться своим огнём
И зажечь погасшую свечу.
Из тьмы — свет,
Из пепла — огонь,
Из смерти — жизнь.
Из тьмы — свет, из пепла — огонь,
Из смерти — жизнь.

Мы будем молиться,
Молись со мной,
Мы сможем вернуть её,
Молись, молись, молись со мной

Из пепла - огонь, из тьмы - свет,
Из смерти — жизнь.
Прошу, пожалуйста

Автор перевода — Белочка
Страница автора
1) здесь и далее: Текст молитвы-заклинания Меллисандры, звучащей во 2 серии 6 сезона во время воскрешения Джона Сноу, на высоком валирийском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones

For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones

Game of thrones


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни