Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Jenny of Oldstones (Game of thrones)

*****
Перевод песни Jenny of Oldstones — Game of thrones Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Jenny of Oldstones

Дженни из Старых Камней

High in the halls of the kings who are gone
Jenny would dance with her ghosts
The ones she had lost and the ones she had found
And the ones who had loved her the most

The ones who'd been gone for so very long
She couldn't remember their names
They spun her around on the damp old stones
Spun away all her sorrow and pain

And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave

They danced through the day
And into the night through the snow that swept through the hall
From winter to summer then winter again
Til the walls did crumble and fall

And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave

В чертоге павших королей
Танцевала Дженни в окружении призраков:
Тех, кого она потеряла и кого обрела,
Тех, кто любил её больше жизни.

Те, кто однажды ушёл безвозвратно,
Чьи имена она не могла воскресить в памяти,
Кружили вокруг средь хладных старых камней,
Прогоняя прочь её скорбь и страдания.

И ей хотелось лишь остаться здесь навеки,
Ей хотелось лишь остаться здесь навеки.

И длился их танец весь день и ночь,
Под снегом, покрывшим чертоги,
Сменились зима и лето, и вновь опустилась зима,
Пока не пали сокрушенные стены.

И ей хотелось лишь остаться здесь навеки,
Ей хотелось лишь остаться здесь навеки,
И ей хотелось лишь остаться здесь навеки,
Ей хотелось лишь остаться здесь навеки.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Звучит во 2 серии 8 сезона в исполнении Подрика Пэйна, в титрах этой серии в исполнении Florence + the Machine.

Песня повествует о любви простой девушки Дженни из Старых Камней и принца Дункана Таргариена, который женился на ней против воли семьи; неоднократно упоминалась в книгах.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Game of Thrones: Season 8 (soundtrack)

Game of Thrones: Season 8 (soundtrack)

Game of thrones


Треклист (1)
  • Jenny of Oldstones

Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни