Перевод песни Rave-party (Cindy Cendrillon)

Où as-tu passé la nuit ?

Dans une rave-party...

Et tu rentres à midi !

Mais peut-on m'expliquer
ce qu'est une rave-party?

ll y a la pleine lune,
La musique, la danse
On est en transe

Et on dit qu'on y prend de l'Ecstasy

De l'Ecstasy ca je te l'interdis

Mais non maman j'te dis qu'il n'y a vraiment
Que la musique la danse
Et on est en transe

Avec qui s'il te plait es-tu allée
A cette rave-party ?

A cette rave-party ?

Avec des amis que j'ai rencontrés
Au bal à Ricky

Au Bal à Ricky !

Je te défends de remettre les pieds
Dans une rave parrty

Je vais t'enfermer à clés !
Tu m'entends ?

Non maman

Laissez-moi seul'ment vivre ma vie
Comm' j'en ai envie

Где ты провела ночь?

На рейв-парти...

И ты возвращаешься в полдень!

Но объясните мне
что такое рейв-парти?

Есть полная луна
Музыка, танцы
Все в трансе

И говорят, что они принимают Экстази

Экстази, это я тебе запретила

Но нет, мама, я говорю тебе, что нет ничего кроме
Музыки и танцев
И мы в трансе

И с кем же ты пошла
На эту рейв-парти?

На эту рейв-парти?

С друзьями, которых я встретила
На балу Рикки

На балу Рикки!

Больше ни ногой
На эту рейв-парти!

Я запру тебя на ключ!
Ты слышишь меня?

Нет, мама

Дайте мне просто жить моей жизнью
Как я этого хочу