Перевод песни Cindy tu vas montrer (Cindy Cendrillon)

Mes filles retroussez vos manches
Nous avons encore une chance
Cindy tu vas montrer
A tes soeurs comment danser
La danse que dansait ton père

Cet' maudite gigue d'enfer

OK à une condition
Je voudrais bien moi aussi
Passer cette audition

Elle voudrait bien elle aussi
Aller passer l'audition !!!

Et pourquoi pas elle aussi
Puisqu'elle en fait une condition
De toute facon !

Девочки мои, принимайтесь за работу
У нас еще есть шанс
Синди, ты покажешь
Твоим сестрам, как танцевать
Танец, который танцевал твой отец

Эта чертова джига

ОК, но при одном условии
Я бы тоже хотела
Пройти это прослушивание

Она бы тоже хотела
Пройти это прослушивание

И почему бы и нет
Раз уж она делает из этого условие
В любом случае!