lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Amor prohibido (Romeo y Julieta (telenovela argentina))

Amor prohibido Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Amor prohibido

Запретная любовь

Dame una razón
Para no estar en tus brazos
O dame una poción
Para olvidar tus besos

Yo quiero mirarme siempre en ti
Recorrer caricias por tu piel
Y que tu amor y el mío
Sean un solo latido

Y con ese amor prohibido no puedo sentir
Esto no es un capricho desde que te vi
De tu corazón necesito hoy
Con cada gota de amor
Aliviando este dolor...

Dime por favor
Quien me mandó quererte
Desde que tú estás
Vivo este amor sagrado

Yo quiero mirarme siempre en ti
Recorrer caricias por tu piel
Y que tu amor y el mío
Sean un solo latido

Y con ese amor prohibido no puedo sentir
Esto no es un capricho desde que te vi
De tu corazón necesito hoy
Con cada gota de amor
Aliviando este dolor...

Y con ese amor prohibido no puedo sentir
Esto no es un capricho desde que te vi
De tu corazón necesito hoy
Con cada gota de amor
Aliviando este dolor...

Dime por favor
Quien me mandó quererte...

Найди достойную причину,
чтоб мне не быть в твоих объятьях,
или дай мне зелье,
чтоб забыть твои поцелуи.

Я всю жизнь бы любовалась тобой,
ласками покрывала твое тело,
и чтоб твоя любовь с моею
пульсировали в унисон.

Из-за этой запретной любви я сам(а) не свой(я).
И это не каприз, так с тех пор, как увидел(а) тебя.
Моё сердце не может жить без твоего,
с каждой каплей любви
ослабевает моя боль.

Пожалуйста, скажи,
кто послал нам эту любовь.
С тех пор, как ты появилась,
я живу этим святым чувством.

Я всю жизнь бы любовался на тебя,
ласками покрывал тебя всю,
и чтоб твоя любовь с моею
пульсировали в унисон.

Из-за этой запретной любви я сам(а) не свой(я).
И это не каприз, так с тех пор, как увидел(а) тебя.
Моё сердце не может жить без твоего,
с каждой каплей любви
ослабевает моя боль.

Из-за этой запретной любви я сам(а) не свой(я).
И это не каприз, так с тех пор, как увидел(а) тебя.
Моё сердце не может жить без твоего,
с каждой каплей любви
ослабевает моя боль.

Скажи, пожалуйста,
кто послал нам эту любовь…

Автор перевода — cambria
Страница автора
"Romeo y Julieta" аргентинский молодежный сериал о современных Ромео и Джульетте. Главных героев играют Brenda Gandini и Elías Viñoles. Они же вместе спели песню "Amor prohibido".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Romeo y Julieta (telenovela)

Romeo y Julieta (telenovela)

Romeo y Julieta (telenovela argentina)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни