lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Flechazo (Romeo y Julieta (telenovela argentina))

Flechazo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Flechazo

Любовь с первого взгляда1

Voy por ti, espérame allí
En nuestro lugar secreto
Donde el mal no nos llega
Y el odio queda afuera

Y presiento dentro de mí
Que ese encuentro
Ya estaba escrito

Este amor infinito
No es casual
Un cuento mágico e irreal
Un flechazo del destino
Que nos unió el camino
Este amor infinito
No es casual
Un cuento mágico e irreal
Un flechazo del destino
Que nos unió el camino

Y yo siempre iré por ti
Deja tu corazón aquí
Que yo lo llevo dentro del mío
Ya no habrá miedo ni frío

Y presiento dentro de mí
Que ese encuentro
Ya estaba escrito

Este amor infinito
No es casual
Un cuento mágico e irreal
Un flechazo del destino
Que nos unió el camino
Este amor infinito
No es casual
Un cuento mágico e irreal
Un flechazo del destino
Que nos unió el camino

Ven conmigo estoy aquí
Conectemos las miradas
Y llenemos nuestras almas
De amor para siempre

Y presiento dentro de mí
Que este encuentro ya estaba escrito
Este amor infinito no es casual
Un cuento mágico e irreal
Un flechazo del destino
Que nos unió el camino
Que nos unió el camino

Я иду за тобой, жди меня там,
В нашем секретном месте,
Где плохое не достигнет нас
И ненависть останется снаружи.

И я предчувствую внутри,
Что эта встреча
Уже была предначертана.

Эта вечная любовь
Не случайна,
Она — волшебная и нереальная сказка.
Это любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Что объединила наши пути.
Эта вечная любовь
Не случайна,
Она — волшебная и нереальная сказка.
Это любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Что объединила наши пути.

И я всегда буду идти за тобой,
Оставь здесь свое сердце,
Чтоб оно жило внутри моего,
И уже не будет ни страха, ни холода.

И я предчувствую внутри,
Что эта встреча
Уже была предначертана.

Эта вечная любовь
Не случайна,
Она — волшебная и нереальная сказка.
Это любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Что объединила наши пути.
Эта вечная любовь
Не случайна,
Она — волшебная и нереальная сказка.
Это любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Что объединила наши пути.

Пойдем со мной, я здесь,
Соединим взгляды
И наполним наши души
Вечной любовью...

И я предчувствую внутри,
Что эта встреча уже была предначертана.
Эта вечная любовь не случайна,
Она — волшебная и нереальная сказка.
Это любовь с первого взгляда, посланная судьбой,
Что объединила наши пути,
Что объединила наши пути.

Автор перевода — Алина
1) внезапно вспыхнувшая любовь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Romeo y Julieta (telenovela)

Romeo y Julieta (telenovela)

Romeo y Julieta (telenovela argentina)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни