Перевод песни Who said? (Hannah Montana)

I'm more than just
Your average girl

I'd like to turn me up
And show the world

Aw yea

Cuz some can talk to the talk
But this girl just wants to rock

I'm individual
I'm not like anyone

I can be glam-or-ous
Just like you see in all the magazines

I can be cool as ice
Or anything I wanna be

Who said, who said
I can't be Superman
I say, I say
That I know I can

Who said, who said
I won't be president
I say, I say
You ain't seen nothin' yet

Aw yea
Yeaaaa

You wanna make some noise
Every girl has her choice

To lead their own parade
I do it my way

Ooooww...

I can be somethin' sweet
Or louder than the radio

I can be sophis-ti-cated
Or totally good
Or totally good

Who said, who said
I can't be Superman
I say, I say
That I know I can

Who said, who said
I'm not electrifying
I say, I say

[pause]

There's nо holding back
Hangin' right on track
Cuz you control the game
So let them know your name
No limitations on imagination

Im-a-gi-nate

Yea!!!

Who said, who said
I can't be worldwide
I say, I say
Time is on my side

Who said, who said
I can't be 10 feet tall
I say, I say
That I can have it all

Who said, who said
I can't be Superman
I say, I say
That I know I can

Who said, who said
I won't be president
I say, I say
You ain't seen nothin' yet
You ain't seen nothin' yet

Whoooa
Ayeaa

Who said
Come on

Ayeaa

That's right!

Я больше чем просто
Обычная девушка

Я бы хотела подняться наверх
И показаться миру

О да!

Потому что некоторые только и могут, что говорить
«Эта девочка просто хочет развлечься»

Я – индивидуальность
Я – не такая, как все

Я могу быть гламурной,
Такой, какой вы меня видите на обложках журналов

Я могу быть холодной, словно айсберг
Или еще кем-то, кем захочу быть

Кто сказал, кто сказал,
Что я не могу быть Суперменом?
Я говорю, я говорю
Что могу!

Кто сказал, кто сказал
Что мне не быть президентом?
Я говорю, я говорю
Что сейчас вы ничего не увидите

Да, да
Иееее

Иди вперед и сделай немного шума
У каждой девушки есть выбор

Командовать парадом или нет
И я сделала свой выбор

Оооо

Я могу быть мягкой и сладкой
Или быть громче, чем радио

Я могу быть самой утонченной
Или быть вообще "без тормозов"
Или быть вообще "без тормозов"

Кто сказал, кто сказал
Что я не могу быть Суперменом?
Я говорю, я говорю
Что могу!

Кто сказал, кто сказал
Что я не могу заряжать электричеством?
Я говорю, я говорю

(пауза)

Не стой на месте
Следуй за треком
Потому что ты контролируешь игру
Так что дай им узнать твое имя
Нет ограничениям на воображение

Представь себе это

Да!

Кто сказал, кто сказал
Что я не могу быть и тут, и там?
Я говорю, я говорю
Время на моей стороне

Кто сказал, кто сказал
Что я не могу быть 10 футов высотой?
Я говорю, я говорю
Что могу иметь все это!

Кто сказал, кто сказал
Что я не могу быть Суперменом?
Я говорю, я говорю
Что могу!

Кто сказал, кто сказал
Что мне не быть президентом?
Я говорю, я говорю
Что сейчас вы ничего не увидите
Что сейчас вы ничего не увидите

Вааау!
Даа!

Кто сказал?
Давайте!

Даа!

Вот так!