lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I learned from you (Hannah Montana)

I learned from you Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I learned from you

Училась у тебя

[Miley]
I didn't wanna listen to what you were sayin'
I thought that I knew all I need to know
I didn't realize that somewhere inside me
I knew you were right but I couldn't say so

I can take care of myself, yeah, you taught me well

[Chorus: (Miley)]
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believin'
There's no question, that's a lesson,
That I learned from you

[Billy Ray]
We always don't agree on
What is the best way
To get to the place that we're going from here
But I can really trust you,
And give you the distance,
To make your decisions without any fear

[Both]
I'm grateful for all of the times
You opened my eyes

[Chorus: (Both)]
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believin',
There's no question, that's a lesson
I learned from you

[Both]
You taught me to stand on my own

[Miley] And I thank you for that

[Both]
It saved me,
It made me,
And now that I'm looking back

[Miley] I can say

[Both]
I learned from you that

[Miley] I learned from you

[Both]
I do not crumble
I learned that strength is something you choose

[Miley] something you choose

[Both]
All of the reasons to keep on believin',

[Miley] keep on believin'

There's no question, that's a lesson
That I learned from you

[Miley]
Woooaaahhhh!
I learned from yoooouuu

I learned that strength is something you choose
[Billy Ray] Something you choose

[Both]
All of the reasons to keep on believin',
There's no question, that's a lesson
That I learned from you

[Miley] Yeah!

[Both]
I learned from you

[Майли:]
Я не хотела слушать все, что ты мне говорил.
Я считала, что уже знаю достаточно.
Я не осознавала, что глубоко внутри,
Я понимала, что ты прав. Но не могла признаться.

Я могу позаботиться о себе, ты хорошо меня научил.

[Припев: (Майли)]
Я училась у тебя как не распасться на части.
Я поняла, что сила – это то, что ты выбираешь сам.
И все те причины, чтобы продолжать верить...
Это не вопрос, это урок,
Которому я училась у тебя.

[Билли Рэй:]
Мы всегда были не согласны друг с другом,
Когда пытались выбрать лучший путь,
Чтобы оказаться там, куда собирались идти.
Но я действительно могу доверять тебе
И отдать тебе дистанцию,
Чтобы ты не боялась принимать решения самостоятельно.

[Вместе:]
Спасибо за все это время,
Ты открыл(а) мне глаза.

[Припев: (вместе)]
Я училась у тебя как не распасться на части.
Я поняла, что сила – это то, что ты выбираешь сам.
И все те причины, чтобы продолжать верить...
Это не вопрос, это урок,
Которому я училась у тебя.

[Вместе:]
Ты научил(а) меня, как выстоять в одиночку.

[Майли:] И я благодарю тебя за это.

[Вместе:]
Это спасло меня,
Это сделало меня.
И теперь, оглядываясь назад,

[Майли:] Я могу сказать...

[Вместе:]
Я училась (учился) у тебя

[Майли:] Я училась у тебя

[Вместе:]
Теперь я не распадусь на части.
Я понял(а), что сила — это то, что ты выбираешь сам.

[Майли:] То, что ты выбираешь сам.

[Вместе:]
И все те причины, чтобы продолжать верить...

[Майли:] Чтобы продолжать верить...

Это не вопрос, это урок,
Которому я училась у тебя.

[Майли:]
Оооу да!
Я училась у тебя.

Я поняла, что сила — это то, что ты выбираешь сам.
[Билли Рэй] То, что ты выбираешь сам.

[Вместе:]
И все те причины, чтобы продолжать верить...
Это не вопрос, это урок,
Которому я училась у тебя.

[Майли:] Да!

[Вместе:]
Я училась (учился) у тебя.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
performed by Miley Cyrus and Billy Ray Cyrus

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни