lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Työlki ellää, Kuunkuiskaajat

Евровидение 2010, Финляндия

Työlki ellää Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Kuunkuiskaajat (Финляндия)
Eurovision 2010

Työlki ellää

Работой можно заработать на жизнь.

Mitä minä laulan kun olen iloinen
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Torikauppiaille nauravia silmiä

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun olen onneton
Mitä silloin sävelteni kannettava on
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Reikähousupelimannille pennin lantin

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun rakastunut oon
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Siitä minun kullalleni paita ommellaan

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun ittekseni meen
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Что я пою, когда счастлива?
Что я вкладываю в струящиеся ноты?
Много солнца и белых облаков,
Смеющиеся глаза рыночных торговцев.

Я буду петь:
Сияй солнце, спеши полная луна...
Работой можно заработать, но богатым стать — только лишь торговлей.

Что я пою, когда несчастлива?
Что тогда должны нести мои ноты?
Дождь и шторм над городом,
Последний пенни для уличного музыканта в дырявых штанах

Я буду петь:
Сияй солнце, спеши полная луна...
Работой можно заработать, но богатым стать — только лишь торговлей.

Что я пою, когда влюблена?
Донесет ли моя любовь песню до луны?
Лишь бархат, шелк и золотые нити
Пойдут на рубашку моему любимому.

Я буду петь:
Сияй солнце, спеши полная луна...
Работой можно заработать, но богатым стать — только лишь торговлей.

Что я пою, когда одна?
Удивляясь, зачем писать новые песни.
Две странные птицы на горизонте
Взлетят, когда придет время перестать петь.

Я буду петь:
Сияй солнце, спеши полная луна...
Работой можно заработать, но богатым стать — только лишь торговлей.

Автор перевода — tenterro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2010 — Первый полуфинал

Eurovision 2010 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни