lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Far away, 3 + 2

Евровидение 2010, Беларусь

Far away Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
3 + 2 (Беларусь)
Eurovision 2010

Far away

Далеко

The place I’m looking for, I’ll find

I’m sick and tired of the curse we are living in
I feel it spinning around, day by day
And every night in my dreams, keep on traveling
To my place, I wanna stay
Place, I wanna stay

It’s far away, far away, but I will find it
Love is gonna guide me
I’ll see a happy day
It’s far away, far away, but I will find it
Yes, I know that I will find a way

Why don’t we notice the beauty in front of us?
So we’d better just look and run
And if we open the heart, we can stay by chance
That’s my place already far
It’s already far

It’s far away, far away, but I will find it
Love is gonna guide me
I’ll see a happy day
It’s far away, far away, but I will find it
Yes, I know that
I know I’ll find a way

It’s far away, far away, but I will find it
Love can show easy ways to the journey
It’s far away, far away, but I will find it
Yes, I know that I will find a way

I’ll ring the bell from behind
I’ll get it out of my mind
And I’ll get rid of this mess forever
I’m searching for my own place
And I will find it one day
Though it is so far away

It’s so far away
But I’ll find a way
To make it okay
Though it’s so far away

It’s far away, far away, but I will find it
It’s far away, far away, but I will find it
I will go find a way

It’s far away, far away, but I will find it
Love’s gonna guide me
I’ll see a happy day
It’s far away, far away, but I will find it
Yes, I know that I will find a way
I will find
I will find a way

Место, которое я ищу, я найду!

Я устал от проклятия, в котором мы живём.
Я чувствую это вокруг день за днём,
Но каждую ночь во снах я путешествую,
Туда, где я хотел бы остаться.
Туда, где хотел бы остаться.

Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Любовь приведет меня туда,
Я встречу счастливый день.
Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Да, я знаю, что найду дорогу туда.

Почему мы не видим красоту перед нами?
Так что лучше оглядеться вокруг и бежать.
Но если мы откроем свои сердца, у нас будет шанс.
Это место уже далеко,
Оно уже далеко.

Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Любовь приведет меня туда,
Я встречу счастливый день.
Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Да, я знаю,
Знаю, что найду дорогу туда.

Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Любовь покажет легкий путь туда.
Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Да, я знаю, что найду дорогу туда.

Я оставлю заботы позади,
Я выброшу все из головы,
И навсегда избавлюсь от суматохи.
Я ищу своё место
И однажды найду его,
Даже если оно так далеко.

Оно — далеко,
Но я найду дорогу,
Добраться туда, все будет хорошо.
Даже если оно так далеко.

Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Я пойду искать дорогу

Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Любовь приведет меня туда,
Я встречу счастливый день.
Оно — далеко, очень далеко, но я найду его.
Да, я знаю, что найду дорогу туда.
Я найду
Я найду дорогу.

Автор перевода — tenterro

Песня была заменена на Butterflies.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2010 — Первый полуфинал

Eurovision 2010 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни