lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'm still alive, TWiiNS

Евровидение 2011, Словакия

I'm still alive Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
TWiiNS (Словакия)
Eurovision 2011

I'm still alive

Я всё ещё жива

Now nothing can touch me
I’ve seen what I can be
Lonely I’ve walked through the fire
I'm still alive

Now nothing can touch me
I’ve seen what I can be
Lonely I’ve walked through the fire
I'm still alive

Would ya climb up the mountain
Would ya battle the ocean
Would ya give just to lose it all
I’ve been living my life and
Try to learn every lesson
Now I see why I fight and I fall

When the road's not too wide
Then trust the heart never lies

Now nothing can touch me
I’ve seen what I can be
Lonely I’ve walked through the fire
But I'm still alive
I'm still alive

If ya lost all the meanin
No more truth to believe in
Would the light inside fade to grey
But if ya shine like a diamond
Don’t get caught in the moment
Never letting your breath slip away

When the road's not too wide
Then trust the heart never lies

Now nothing can touch me
I’ve seen what I can be
Lonely I’ve walked through the fire
But I'm still alive
I'm still alive

Сейчас ничто не может остановить меня
Я видела, кем я могу быть
В одиночестве я шла сквозь огонь
Я всё ещё жива

Сейчас ничто не может остановить меня
Я видела, кем я могу быть
В одиночестве я шла сквозь огонь
Я всё ещё жива

Ты взобрался бы на гору?
Ты сразился бы с морской пучиной?
Ты пошёл бы ва-банк, рискуя всё потерять?
Я проживала свою жизнь и
Стараюсь усвоить каждый урок
Сейчас я понимаю, для чего я сражаюсь и падаю

Когда дрога не слишком широка
Тогда поверь, что сердце никогда не солжёт

Сейчас ничто не может остановить меня
Я видела, кем я могу быть
В одиночестве я шла сквозь огонь
И я всё ещё жива
Я всё ещё жива

Если ты потерял смысл жизни
Ни во что не веришь
Свет внутри тебя потускнеет и стать серым
Но если ты сияешь, как бриллиант
Не упускай момент
Не дай себе выдохнуться

Когда выбор невелик
То, поверь, что сердце никогда не солжёт

Сейчас ничто не может остановить меня
Я видела, кем я могу быть
В одиночестве я шла сквозь огонь
И я всё ещё жива
Я всё ещё жива

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни