lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ding dong, Dana International

Евровидение 2011, Израиль

Ding dong Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Dana International (Израиль)
Eurovision 2011

Ding dong

Дин-дон

כבר הגיעו הם כאן
רק עוד רגע קטן
והכל ישתנה מעכשיו
ונאהב איך נאהב
if you have a dream of your own
don't be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I'm comming now

ואולי זה כמעט זה קרוב
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
הכאב שבלב מסתובב והולך ועוזב

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I'm comming now
הללי את היום שמביא את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
הוא יביא לך גאולה

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I'm comming now

Наверно, лучшие дни
Настали. Только один короткий миг,
И все изменится,
И мы будем любить.
Если у тебя есть мечта,
Не бойся подчинятся своему сердцу.
Закрой глаза и услышишь колокола
своей души.

Дин-дон, больше ничего не говори.
Я слышу тихую молитву, это приносит мне
радость и я взлетаю. Я знаю куда идти,
и я уже иду.

Возможно, это уже совсем близко,
Теперь приятный момент
Боль в сердце поворачивается и уходит прочь.

Дин-дон, больше ничего не говори.
Я слышу тихую молитву, это приносит мне
радость и я взлетаю. Я знаю куда идти
и я уже иду.
Благослови тот день, что приносит тебе ночь,
Благослови время, что просветит тебя
и принесет спасение.

Дин-дон, больше ничего не говори.
Я слышу тихую молитву, это приносит мне
радость и я взлетаю. Я знаю куда идти
и я уже иду.

Автор перевода — Карина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни