lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hey baby (Dirty dancing)

Hey baby Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Hey baby

Эй, красавица

Hey, hey baby1
I wanna know
If you'll be my girl

Hey, hey baby
I wanna know
If you'll be my girl

When I saw you walking
Down the street
I said that's the kind of
Girl I’d like to meet
She's so pretty
Lord, she's fine
I'm gonna make her mine, all mine

Hey, hey baby
I wanna know
If you'll be my girl

When you turned and
Walked away
That's when i wanted to say
Come on baby give me a whirl2
I wanna know if you'll be my girl

Hey, hey baby
I wanna know
If you'll be my girl

When you turned and
Walked away
That's when i wanted to say
Come on baby give me a whirl
I wanna know if you'll be my girl

Hey, hey baby
I wanna know
If you'll be my gir

Эй, эй, красавица
Я хочу знать,
Станешь ли ты моей девушкой

Эй, эй, красавица
Я хочу знать,
Станешь ли ты моей девушкой

Когда я увидел, как ты шла
по улице
Я сказал, что именно такую девушку
Я хотел бы встретить
Она такая хорошенькая,
Боже, она великолепна
Я сделаю так, что она будет моей, только моей

Эй, эй, красавица
Я хочу знать,
Станешь ли ты моей девушкой

Когда ты повернулась и
ушла
То тогда я захотел сказать
Ну давай же, красавица, дай же мне шанс
Я хочу знать, станешь ли ты моей девушкой

Эй, эй, красавица
Я хочу знать,
Станешь ли ты моей девушкой

Когда ты повернулась и
ушла
То тогда я захотел сказать
Ну давай же, красавица, дай же мне шанс
Я хочу знать, станешь ли ты моей девушкой

Эй, эй, красавица
Я хочу знать,
Станешь ли ты моей девушкой

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
Песня — хит 1962 года. Исполняет Брюс Ченнел (Bruce Channel). На песню позже было сделано множество кавер-версий, одна из которых, сделанная DJ Ötzi стала неофициальным гимном кубка FIFA 2002 года.

История песни: http://en.wikipedia.org/wiki/Hey!_Baby

1) Baby — помимо значения "крошка, детка, малыш", у слова есть ещё разговорное значение "(хорошенькая) девушка или молодая женщина ". Также Бейби — прозвище главной героини фильма.
2) give it a whirl — (сленг) попробовать разок, сделать попытку

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни