lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It's not too late (Camp rock)

It's not too late Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


It's not too late

Ещё не слишком поздно?

Here I am
Feels like the walls are closing in
once again
It's time to face it
and be strong

I wanna do the right thing now
I know it's up to me somehow
I've lost my way

If i could take it all the back,
I would now
I never meant to let you all down
and now I've go to try to turn it all around and
figure out how to fix this
I know there's a way so I promise
I'm gonna clean up the mess I made
Maybe it's not too late

Maybe it's not too late
ohh

So I'll take a stand
even though its complicated
If I can
I wanna change the way i made it
I've gotta do the right thing right now
I know it's up to me somehow
I'll find my way

If I could take it all the back,
I would now
I never meant to let you all down
and now I've go to try to turn it all around and
figure it out how to fix this
I know there's a way so I promise
I'm gonna clean up the mess I made
Maybe it's not too late

I'm gonna find the strength
to be the one holds it all together
show you that I'm sorry
but i know that we can
make it better

If I could take it all the back,
I would now
I never meant to let you all down
and now I've go to try to turn it all around and
figure out how to fix this
I know there's a way so i promise
I'm gonna clean up the mess I made
Maybe it's not too late

If I could take it all the back,
I would now
I never meant to let you all
and now I've got to try to turn it all around
and figure out how to fix this
I know there's a way so I promise
I'm gonna clean up the mess I made
and maybe it's not too late

Maybe it's not too late

Вот она я...
Кажется, стены сближаются...
Ну, вот опять —
Настал момент смело встретить проблему
и быть сильной.

Я хочу поступить правильно,
Я знаю, в любом случае все зависит от меня...
Я сбилась с пути...

Если бы я могла повернуть время вспять,
я бы это сделала.
Я никогда не хотела подвести тебя.
А теперь я попытаюсь изменить все,
Разобраться, как все исправить.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
Я разберусь с тем, что я натворила.
Может, еще не слишком поздно?..

Может, еще не слишком поздно?..
О-о-о

И я займу свою позицию,
Пусть это и непросто.
Если я смогу...
Я хочу изменить то, что я совершила.
Я должна поступить правильно,
Я знаю, в любом случае все зависит от меня...
Я найду свой путь...

Если бы я могла повернуть время вспять,
я бы это сделала.
Я никогда не хотела подвести тебя.
А теперь я попытаюсь изменить все,
Разобраться, как все исправить.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
Я разберусь с тем, что я натворила.
Может, еще не слишком поздно?..

Я найду в себе силы,
чтобы стать той, кто справится со всем.
Докажу тебе, что я сожалею,
Но я знаю, что мы способны
Исправить всё...

Если бы я могла повернуть время вспять,
я бы это сделала.
Я никогда не хотела подвести тебя.
А теперь я попытаюсь изменить все,
Разобраться, как все исправить.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
Я разберусь с тем, что я натворила.
Может, еще не слишком поздно?..

Если бы я могла повернуть время вспять,
я бы это сделала.
Я никогда не хотела подвести тебя.
А теперь я попытаюсь изменить все,
Разобраться, как все исправить.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
Я разберусь с тем, что я натворила.
Может, еще не слишком поздно?..

Может, еще не слишком поздно?..

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Исполняет Demi Lovato

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette