lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Heart and soul (Camp rock)

Heart and soul Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Heart and soul

Сердце и душа

Oh year alright umm
Gather 'round guys
It's time to start listening
Practice makes perfect
But perfects not workin'
There's a lot more to music
Than knowing where your cue's gonna be
You can play all the right notes
But that don't mean you're movin' me
But if you can jump
Like David Lee Roth
Or pump your fist like your Bruce "The Boss"

If you got a heart and soul
You can rock and roll
Rock and roll

Strummin'
Drummin'
Slide across from runnin'
The stage is your home
If you learn how to own it
Like the greats did
There's no way that you can fake it
You've got to feel the beat
Before you can move
Even though you're not wearing blue suede shoes
Makin' mistakes
But that won't matter
If you can swagg like 'ol Mick Jagger

If you got a heart and soul
You can rock and roll
You can rock and roll
Solo

If you live and you die
For the music inside
If the one for five never gets sold

Then you can rock and roll
Rock and roll

Alright now take it low
Now I need the spotlight to hit me
Right here
As the crowd starts to cheer
I need the fan
To blow right through my rock star hair
Right here

If you can scream like Axl Rose
Or sing like you've did a show after show

If you've got a heart and soul
You can rock and roll

If you've got a heart and soul
You can rock and roll
You can rock and roll
Ooo yeah
You can rock and roll

О, да, все класс! Ух...
Ребята, подтягивайтесь в круг,
Настало время послушать.
Тренировки доводят до совершенства,
Но совершенство тут не катит,
Музыка более востребована,
Чем знания о том, как правильней произнести свою реплику,
Ты можешь попадать во все ноты,
Но не задеть ни одной струны в моей душе,
А вот, если ты прыгнешь,
Как Дэвид Ли Рот,
Или махнешь кулаком, как Брюс «Босс».

Если ты вкладываешь сердце и душу,
Значит ты можешь играть рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

Наяривай!
Барабань!
Давай переборчиком отмочи,
Сцена — твой дом,
Если ты решил научиться этому,
Как творили все великие.
Ты не можешь фальшивить никак,
Тебе нужно чувствовать ритм
До того как начнешь исполнять,
Даже если на тебе нет голубых замшевых ботинок,
Ты портачишь,
То это не имеет никакого значения,
Если ты можешь пройтись как Мик Джаггер.

Если ты вкладываешь сердце и душу,
Значит ты можешь играть рок-н-ролл,
Значит ты можешь играть рок-н-ролл,
Соло!

Если ты живешь и умираешь
Ради музыки, что у тебя внутри,
Никогда не променяешь старую вещь на пять новых,

Тогда ты можешь играть рок-н-ролл,
Рок-н-ролл

Отлично, а теперь потише,
Мне нужно чтобы меня осветил прожектор,
Прямо сюда,
Как только толпа начнет восхищенно кричать,
Мне нужен вентилятор,
Чтобы он раздувал мои волосы, как у рок-звезды,
Прямо сейчас.

Если ты можешь визжать, как Акси Роуз,
Или петь также, то ты будешь давать концерт за концертом.

Если ты вкладываешь сердце и душу,
Значит ты можешь играть рок-н-ролл.

Если ты вкладываешь сердце и душу,
Значит ты можешь играть рок-н-ролл,
Значит ты можешь играть рок-н-ролл,
О, да!
Значит ты можешь играть рок-н-ролл!

Автор перевода — Tim

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни