lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни No one else like you (Begin again)

В исполнении: Adam Levine.

No one else like you Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

No one else like you

Ты такая одна

Is everything just right
Don't want you thinking that I'm in a hurry
I won't stay afraid
I had this vision that has got me worried

'Cause everyone wants someone
That's one cliché that's true
Except you I want no one
Unless that someone's you

It looks like you
Feels like you
Smiles like you
I want someone just like you
True and through
Forever blue
'Cause there's no one else like

I hope that you're not bad
You always said you want a man of passion
I'm not the hottest left
There's more than liking physical attraction

You got your special someone
Between me and you guess who
Been spending my whole life waiting
For someone just you

It looks like you
Feels like you
Smiles like you
I want someone just like you
True and through
Forever blue
'Cause there's no one else like

I want you in my heart
I see you in my dreams
I know I make you mad
As crazy as it seems
Just you, yes you

I need someone just like you
Love me true
Forever blue
'Cause there's no one else
There's no one else

I need your help
'Cause you're so far
You're so far

Разве всё это правильно?
Не хочу, чтобы ты думала, что я тороплюсь,
Я больше не буду бояться,
У меня было это видение, и оно взволновало меня.

Каждому из нас кто-то нужен —
Банальная истина.
Но мне не нужен больше никто,
Кроме той, которая будет, как ты.

Которая выглядит, как ты,
Чувствует, как ты,
Улыбается, как ты
Я хочу точно такую же девушку, как ты.
Я честен и, однако,
Бесконечно печален,
Ведь ты такая одна.

Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Ты всегда говорила, что ищешь человека страстей,
А я не из пылких,
Есть нечто большее, чем физическое влечение.

У тебя есть твой «кто-то особенный»,
Между мной и тобой, угадай кто.
Я провёл всю жизнь в ожидании
Такой, как ты.

Которая выглядит, как ты,
Чувствует, как ты,
Улыбается, как ты
Я хочу точно такую же девушку, как ты.
Я честен и, однако,
Бесконечно печален,
Ведь ты такая одна.

В глубине души я так хочу тебя,
Вижу тебя во снах,
Я знаю, что тебя это сводит с ума,
Но это так же безумно, как и кажется,
Только ты, да, ты.

Мне нужно, чтобы точно такая же, как ты,
Искренне меня любила,
Я бесконечно печален,
Ведь ты такая одна.
Больше таких нет...

Мне нужна твоя помощь,
Ведь ты так далека,
Ты так далеко...

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни