Перевод песни Besoin d'elle au rendez-vous (Alive)

Un rendez-vous avec l'absence
C'est un coup en plein coeur qu'on n'attendait pas
Combien de fois combien de chances
Pour un amour de refaire le premier pas

J'ai tant besoin d'elle...

J'ai besoin d'elle, qu'elle me revienne
Besoin qu'elle me dise je t'aime
Besoin d'elle au rendez-vous

J'ai besoin d'elle à mon réveil
Besoin d'elle comme du soleil
Besoin d'elle au rendez-vous

Aimer d'amour mais en silence
Et de peur de réveiller la solitude
Rester blotti dans l'espérance
Bercé par la prudence et l'incertitude

J'ai tant besoin d'elle...
J'ai tant besoin d'elle...

J'ai besoin d'elle, qu'elle me revienne
Besoin qu'elle me dise je t'aime
Besoin d'elle au rendez-vous

J'ai besoin d'elle à mon réveil
Besoin d'elle comme du soleil
Besoin d'elle au rendez-vous

J'ai besoin d'elle, qu'elle me revienne
Besoin qu'elle me dise je t'aime
Besoin d'elle au rendez-vous

J'ai besoin d'elle à mon réveil
Besoin d'elle comme du soleil
Besoin d'elle au rendez-vous

Свидание с пустотой
Это удар в самое сердце, которого не ждешь
Сколько раз, сколько шансов
Для любви, чтобы сделать первый шаг

Она так мне нужна...

Мне нужно, чтобы она вернулась
Нужно, чтобы она сказала: «Я люблю тебя.»
Она нужна мне на свидании

Она нужна мне при пробуждении
Она нужна мне, как солнце
Она нужна мне на свидании

Любить так сильно, но в тишине
И бояться разбудить одиночество
Оставаться в надежде
Успокоенным осторожностью и неуверенностью

Она так мне нужна...
Она так мне нужна...

Мне нужно, чтобы она вернулась
Нужно, чтобы она сказала: «Я люблю тебя.»
Она нужна мне на свидании

Она нужна мне при пробуждении
Она нужна мне, как солнце
Она нужна мне на свидании

Мне нужно, чтобы она вернулась
Нужно, чтобы она сказала: «Я люблю тебя.»
Она нужна мне на свидании

Она нужна мне при пробуждении
Она нужна мне, как солнце
Она нужна мне на свидании