lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Le coeur, le corps (Alive)

Le coeur, le corps Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Le coeur, le corps

Сердце, тело

Vivre au féminin singulier
Porter l'espoir comme un plaidoyer

La femme est l'avenir du futur

Elle porte l'amour comme une blessure

Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
C'est le même amour que vous
Le même amour pour vous, l' amour pour vous
Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
Cest la même envie que vous,
La même envie pour vous

Un homme ça ne vit qu'au pluriel
Devoir tenir en main l'essentiel

Les hommes sont le ciment du futur

Ils portent l'amour comme une armure

Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
C'est le même amour que vous
Le même amour pour vous, l'amour pour vous
Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
Cest la même envie que vous,
La même envie pour vous

Жить как одинокая женщина
Нести надежду как защиту

Женщина — это будущее

Она несет любовь как рану

В сердце, теле
Внутри, снаружи
Это та же любовь, что и вы,
Та же любовь к вам, любовь к вам
В сердце, в теле
Внутри, снаружи
Это то же желание, что и вы,
тоже желание к вам

Мужчина живет только во множественном числе
Ухватив рукой главное

Мужчины — основа будущего

Они несут любовь как оружие

В сердце, теле
Внутри, снаружи
Это та же любовь, что и вы,
Та же любовь к вам, любовь к вам
В сердце, в теле
Внутри, снаружи
Это то же желание, что и вы,
тоже желание к вам

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца