home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни Le coeur, le corps (Alive)

- +

Le coeur, le corps

Сердце, тело

Vivre au féminin singulier
Porter l'espoir comme un plaidoyer

La femme est l'avenir du futur

Elle porte l'amour comme une blessure

Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
C'est le même amour que vous
Le même amour pour vous, l' amour pour vous
Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
Cest la même envie que vous,
La même envie pour vous

Un homme ça ne vit qu'au pluriel
Devoir tenir en main l'essentiel

Les hommes sont le ciment du futur

Ils portent l'amour comme une armure

Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
C'est le même amour que vous
Le même amour pour vous, l'amour pour vous
Dans le coeur, le corps
Dedans dehors
Cest la même envie que vous,
La même envie pour vous

Жить как одинокая женщина
Нести надежду как защиту

Женщина — это будущее

Она несет любовь как рану

В сердце, теле
Внутри, снаружи
Это та же любовь, что и вы,
Та же любовь к вам, любовь к вам
В сердце, в теле
Внутри, снаружи
Это то же желание, что и вы,
тоже желание к вам

Мужчина живет только во множественном числе
Ухватив рукой главное

Мужчины — основа будущего

Они несут любовь как оружие

В сердце, теле
Внутри, снаружи
Это та же любовь, что и вы,
Та же любовь к вам, любовь к вам
В сердце, в теле
Внутри, снаружи
Это то же желание, что и вы,
тоже желание к вам
Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Le coeur, le corps: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Le coeur, le corps»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Entre la vie et l'amour
Alive
Comme un soleil
Alive
Once upon a December
Anastasia

Звездные новости
от 154 pуб. Купить
Купить на ozon Dannii Minogue Vs. Dead Or Alive. Begin To Spin Me Round
Купить 428 pуб.
Купить на ozon Daft Punk. Alive 2007 / Alive 1997. Limited Edition (2 CD)
Купить 1032 pуб.
Купить на ozon Raving Rabbids: Alive & Kicking (Xbox 360)
Купить 2199 pуб.
Купить на ozon Flogging Molly. Alive Behind The Green Door
Купить 1095 pуб.
Купить на ozon Ed Kowalczyk. Alive
Купить 867 pуб.
Купить на ozon Gary Moore. Blues Alive
Купить 619 pуб.
Купить на ozon Terra Nova. Come Alive
Купить 569 pуб.
Купить на ozon Ramones. It's Alive (2 LP)
Купить 4348 pуб.
Купить на ozon Death Row. Alive In Death (2 LP)
Купить 2496 pуб.
Купить на ozon Staying Alive in Avalanche Terrain
Купить 2001 pуб.
Купить на ozon Dead or Alive Dimensions (3DS)
Купить 1999 pуб.
Купить на ozon Kiss. Alive! (2 LP)
Купить 1802 pуб.
Купить на ozon Peter Frampton. Frampton Comes Alive! (2 LP)
Купить 1568 pуб.
Купить на ozon Anthrax. Alive 2 (2005) - The Special Edition (CD + DVD)
Купить 1562 pуб.
Купить на ozon Anthrax. Alive 2 (2005) - The Special Edition (CD + DVD)
Купить 1532 pуб.
Купить на ozon MX vs ATV Alive (Xbox 360)
Купить 1499 pуб.
Купить на ozon MX vs ATV Alive (PS3)
Купить 1499 pуб.
Купить на ozon U.D.O. Mastercutor Alive (2 DVD)
Купить 1463 pуб.
Купить на ozon Sentenced: Buried Alive (2 DVD)
Купить 1444 pуб.
Купить на ozon The Flower Kings. Alive On Planet Earth (2 CD)
Купить 1414 pуб.
Купить на ozon Iced Earth: Alive In Athens
Купить 1384 pуб.
Купить на ozon Sentenced. Buried Alive (2 CD)
Купить 1355 pуб.
Купить на ozon Dark Tranquillity. Where Death Is Most Alive (2 CD)
Купить 1355 pуб.
Купить на ozon Dead or Alive: Paradise (PSP)
Купить 1299 pуб.
Купить на ozon Bruce Dickinson. Alive (3 CD)
Купить 1279 pуб.
Купить на ozon Dream Evil: Gold Medal In Metal (Alive & Archive) (DVD + 2 CD)
Купить 1224 pуб.
Купить на ozon Incubus: Alive At Red Rocks (Blu-ray + CD)
Купить 930 pуб.
Купить на ozon Трусы-боксеры Ed Hardy (Эд Харди) "Dead Or Alive", цвет: темно-синий. Размер XL, 14 лет
Купить 887 pуб.
Купить на ozon Heart: Alive In Seattle
Купить 845 pуб.
Купить на ozon Steely Dan. Alive In America
Купить 817 pуб.
Купить на ozon Daft Punk. Alive 2007
Купить 799 pуб.
Купить на ozon Jackson Browne. I'm Alive
Купить 760 pуб.
Купить на ozon Still Alive And Rockin'. Great Late Stars And Their Unforgotten Songs. 80 Original Hits & Rarities 1950-1959 (4 CD)
Купить 759 pуб.
Купить на ozon Oliver Dawson Former Members Of Saxon: Rock Has Landed, It's Alive
Купить 745 pуб.
Купить на ozon 10cc. Alive: The Classic Hits Tour
Купить 723 pуб.
Купить на ozon Кружка керамическая "Kiss. Alive 35"
Купить 699 pуб.
Купить на ozon Incubus: Look Alive (Blu-ray)
Купить 655 pуб.
Купить на ozon Grant Green. Alive!
Купить 632 pуб.
Купить на ozon Gato Barbieri. Chapter Four. Alive In New York
Купить 567 pуб.
Купить на ozon Kate Ryan. Alive
Купить 288 pуб.
Купить на ozon Daft Punk. Alive 2007
Купить 288 pуб.
Купить на ozon Ed Kowalczyk. Alive
Купить 279 pуб.
Купить на ozon Монгол Шуудан. Alive
Купить 154 pуб.
Треклист:
(13 песен)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

st.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Le coeur, le corps (Alive). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.