Перевод песни La cour des anges (Alive)

On est,
On vit, on aime, on meurt
En quête d'un instant
L'instant du bonheur

On danse
On danse avec la peur
En comptant les heures
En guettant la lueur

Je la trouve avec toi
Chaque jour où tu es là
Je le vis avec toi
Mon coeur vole en éclats

Si c'était ça, le bonheur
Simplement
S'aimer dans la cour des anges
Loin de nos faux semblants
S'aimer dans la cour des anges
S'aimer dans la cour des anges

On joue,
On triche, on gagne, on perd
Au jeu de la vie
Tout est fait de mystères

Et à chacun sa chance
Moi je marche à contre sens
Plus rien n'a d'importance
Tu es mon évidence

Мы есть
Мы живем, мы любим, мы умираем
В поиске мгновения
Мгновения счастья

Мы танцуем
Мы танцуем со страхом
Считая часы
Ожидая проблеска

Я нашел его с тобой
Каждый день, когда ты здесь
Я проживаю его с тобой
Мое сердце летит

Если это и было счастье
Просто
Любить друг друга на ангельском дворе
Вдали от нашего лицемерия
Любить друг друга на ангельском дворе
Любить друг друга на ангельском дворе

Мы играем
Мы плутуем, мы выигрываем, мы проигрываем
В игре жизни
Все создано из тайн

И у каждого своя удача
Я иду против смысла
Больше ничего не имеет значения
Ты — все для меня