Перевод песни We'll be together (Winx Club)

Tonight will be the night
Tonight we'll be together
'Cause I feel I can fly away
With you forever

You and me
Can't you see
Come on baby this is all I need

When the lights go down
The sky, it comes together
There's no mountain we can't climb
For now and never

So let me stay
Just one day
And believe me baby that's the way
We can be free (Can be free)
Come on baby let it be (Let it be)
I could die without your love
So open up your heart and let me in

You're the one I want
I know it's you
You're the light inside my heart
My one becoming to
You're the one I want
I know it's you
Take my hand and close your eyes
We'll jump into the blue
We'll be together
We'll be together

So listen to your song
It's you and I don't care if
I am right or wrong but I
Need you like your soul

Let me stay
One more day
Just believe me baby that's the way
We can be free (Can be free)
And come on baby let it be (Let it be)
I could die without your love
So open up your heart and let me in

You're the one I want
I know it's you
You're the light inside my heart
My one becoming to
You're the one I want
I know it's you
Take my hand and close your eyes
We'll jump into the blue
We'll be together
We'll be together

Сегодня будет ночь,
Сегодня мы будем вместе.
Потому что я чувствую, что могу улететь
С тобой навсегда.

Ты и я,
Разве ты не видишь?
Давай, детка, это все, что мне нужно.

Когда погаснет свет
Небо, все одно к одному.
Нет такой горы, на которую мы не можем подняться,
Сейчас и никогда.

Так позволь мне остаться
Только на один день
И поверь мне, детка, вот как
Мы можем быть свободными (можем быть свободными).
Давай, детка, пусть так (пусть так)
Я мог бы умереть без твоей любви,
Так открой свое сердце и впусти меня.

Ты единственная, кого я хочу,
Я знаю, что это ты.
Ты свет внутри моего сердца,
Моя единственная.
Ты единственная, кого я хочу,
Я знаю, что это ты.
Возьми мою руку и закрой глаза,
Мы прыгнем в синеву.
Мы будем вместе,
Мы будем вместе.

Так что послушай свою песню
Это ты, и мне все равно,
Прав ли я, иль нет, но ты
Нужна мне так же, как и твоя душа.

Позволь мне остаться
Еще на один день,
Просто поверь мне, детка, вот как
Мы можем быть свободными (можем быть свободными).
И давай, детка, пусть будет так (пусть будет так)
Я мог бы умереть без твоей любви,
Так открой свое сердце и впусти меня.

Ты единственная, кого я хочу,
Я знаю, что это ты.
Ты свет внутри моего сердца,
Моя единственная.
Ты единственная, кого я хочу,
Я знаю, что это ты.
Возьми мою руку и закрой глаза,
Мы прыгнем в синеву.
Мы будем вместе,
Мы будем вместе.