Перевод песни Open up your heart (Winx Club)

You're magical
You're powerful
You're Winx
Close your eyes and spread your wings

Open up your heart
And we can fly forever
All around the world
We'll be together you and me
Open up your heart
Keep your dreams alive if you
Wanna be a star
Just believe in what you are

(Da-da)
Da-da
Da-da-da-da-da

Standin' in the night I need to feel you closer
'Cause I shine like a star when I'm with you
You're Winx!
Take my hand and together we can fight the darkness
Side by side forever never ever let me go
We are the Winx
Just close your eyes and spread your wings

Open up your heart
And we can fly forever
All around the world
We'll be together you and me
Open up your heart
Keep your dreams alive if you
Wanna be a star
Just believe in what you are

(Da-da)
Da-da
Da-da-da-da-da

As we wait we're ready for a brand new challenge
Every day I'll make it up 'cause I'm with you
You're Winx!
We're a sparkle, we're a fire, we're the magic
We'll be friends forever and I'll never let you go
We are the Winx
Just close your eyes and spread your wings

Open up your heart
And we can fly forever
All around the world
We'll be together you and me
Open up your heart
Keep your dreams alive if you
Wanna be a star
Just believe in what you are

Come and get the power now it's time to fly
Ah-ah-ah
With your magic fire you light up the sky
Ah-ah-ah, yeah
In the deepest night I'm gonna see your light
Ooh-ah-ah

You're magical
You're powerful
You're Winx
Close your eyes and spread your wings

Open up your heart
And we can fly forever
All around the world
We'll be together you and me
Open up your heart
Keep your dreams alive if you
Wanna be a star
Just believe in what you are

We are the Winx / (Winx! Winx! Winx! Winx!)
Just close your eyes and spread your wings
We are the Winx / (Winx! Winx! Winx! Winx!)
We'll be together you and me
Winx!

Ты волшебная.
Ты сильная.
Ты Винкс.
Закрой глаза и расправь крылья.

Открой свое сердце,
И мы можем летать вечно
По всему миру,
Мы будем вместе – ты и я.
Открой свое сердце,
Храни свои мечты, если ты
Хочешь быть звездой,
Просто верь в себя.

(Да-да)
Да-да
Да-да-да-да-да-да

Стоя в ночи, мне нужно чувствовать тебя ближе,
Потому что я сияю, как звезда, когда я с тобой.
Ты Винкс!
Возьми меня за руку, и вместе мы сможем бороться с тьмой,
Всегда Бок о бок, никогда не отпускай меня.
Мы Винкс!
Просто закрой глаза и расправь крылья.

Открой свое сердце,
И мы можем летать вечно
По всему миру,
Мы будем вместе – ты и я.
Открой свое сердце
Храни свои мечты, если ты
Хочешь быть звездой,
Просто верь в себя.

(Да-да)
Да-да
Да-да-да-да-да-да

Пока мы ждем, мы готовы к совершенно новому вызову,
Каждый день я буду принимать его, потому что я с тобой.
Ты Винкс!
Мы искорка, мы огонь, мы магия.
Мы будем друзьями навеки, и я никогда тебя не отпущу.
Мы Винкс!
Просто закрой глаза и расправь крылья.

Открой свое сердце,
И мы можем летать вечно
По всему миру,
Мы будем вместе – ты и я.
Открой свое сердце,
Храни свои мечты, если ты
Хочешь быть звездой,
Просто верь в себя.

Ну же, зарядись силой, теперь пришло время летать.
А-а-а
Своим волшебным огнем ты освещаешь небо.
А-а-а, да
В самую глубокую ночь я увижу твой свет.
ООО-А-а

Ты волшебная.
Ты сильная.
Ты Винкс.
Закрой глаза и расправь крылья.

Открой свое сердце,
И мы можем летать вечно
По всему миру,
Мы будем вместе – ты и я.
Открой свое сердце,
Храни свои мечты, если ты
Хочешь быть звездой,
Просто верь в себя.

Мы Винкс! / (Винкс! Винкс! Винкс! Винкс!)
Просто закрой глаза и расправь крылья.
Мы Винкс! / (Винкс! Винкс! Винкс! Винкс!)
Мы будем вместе – ты и я!
Винкс!