Перевод песни Everybody wants to rule the world (The hunger games)

Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you

Acting on your best behavior
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world

It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the

Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

There's a room where the light won't find you
Holding hands while
The walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you

So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world

I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world

Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world

All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

Добро пожаловать в твою жизнь,
Назад пути уже нет.
Даже когда мы спим,
Мы найдем тебя.

Действуя из своих самых лучших убеждений,
Поворачиваешься спиной к Матери Природе,
Все хотят править миром.

Это мой собственный стиль,
Это мое раскаяние.
Помоги же мне решить,
Помоги же мне принести...

Как можно больше свободы и воли,
Ничто не вечно в мире,
Все хотят править миром.

В той комнате, где свету не найти тебя,
Держимся за руки,
Стены превратятся в руины,
И когда так случиться, я буду рядом с тобой.

Так рада, что мы почти сделали это.
Так печально, что они постепенно исчезнут.
Все хотят править миром.

Я терпеть не могу эту нерешительность,
Повенчаны с отсутствием видения.
Все хотят править миром.

Скажи, что ты никогда не будешь нуждаться в этом,
Один из пунктов, почему бы не поверить в это?
Все хотят править миром.

Все лишь ради свободы и воли,
Ничто не вечно в мире,
Все хотят править миром.