Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Open your heart (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Open your heart — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Open your heart

Открой своё сердце

Thunder, rain and lightning.
Danger, water rising.
Clamor, sirens wailing.
It's such a bad sigh.

Shadows, dark creatures.
Steel clouds floating in the air.
People run for shelter.
What's gonna happen to us?

All the steps we take,
All the moves we make,
All the pain at stake.

I see the chaos for everyone.
Who are we?
What can we do?

You and I are same in the way
That we have our own styles
That we won't change.
Yours is filled with evil and mine is not.
There is no way I can lose!

Can't hold on much longer...
But I will never let go!
I know it's a one way track...
Tell me now how long this'll last?
I'm not gonna think this way...
Nor will I count on others!
Close my eyes and feel it burn...
Now I see what I gotta do!
Open your heart, it's gonna be alright.

Ancient cities blazing.
Shadows keep attacking.
Little children crying.
Confusion, hopeless anger.

I don't know what it can be,
But you drive me crazy!
All your cunning tricks make me sick,
You won't have it your own way!

Can't hold on much longer...
But I will never let go!
I know it's a one way track...
Tell me now how long this'll last?
I'm not gonna think this way...
Nor will I count on others!
Close my eyes and feel it burn...
Now I see what I gotta do!
Open your heart... and you will see!

Alright!
Yeah!

If it won't stop
There will be no future for us.
Its heart's tied down by all the hate,
Gotta set him free!

I know it's a one way track...
Tell me now how long this'll last?
Close my eyes and feel it burn...
Now I see what I gotta do!
Gotta open your heart, dude!

Can't hold on much longer...
But I will never let go!
I know it's a one way track...
Tell me now how long this'll last?
I'm not gonna think this way...
Nor will I cound on others!
Close my eyes and feel it burn...
Now I see what I gotta do!
Open your heart, it's gonna be alright! Yeah!

Open your heart!

Open your heart!

Yeah, yeah...

Гром, дождь и молнии.
Опасность, вода поднимается.
Ропот толпы, вопли сирен.
Это довольно плохой знак.

Тени, создания тьмы.
В воздух поднимаются тучи стали.
Люди бегут в укрытия.
Что с нами случилось?

Все шаги, которые мы сделали,
Все движения, которые мы совершили,
Вся боль поставлена на кон.

Я в каждом вижу хаос.
Кто мы?
Что мы можем сделать?

Вы да я, мы следуем одному пути,
У нас свой собственный стиль,
Который мы не намерены менять.
Вы наполнены злом, а я — нет.
Я ни за что не проиграю!

Я больше не могу держаться...
Но я никогда не сдамся!
Я знаю, движение здесь одностороннее...
Теперь ответь мне, как долго это будет продолжаться?
Я не хочу об этом думать...
И я не могу рассчитывать на других!
Закрываю глаза и чувствую жжение...
Теперь я знаю, что я должен делать!
Открой своё сердце, всё будет хорошо.

Древние города объяты пламенем.
Тени продолжают нападать.
Маленькие дети плачут.
Неразбериха, слепая ярость.

Я не знаю, что происходит,
Но ты сводишь меня с ума!
Меня тошнит от всех твоих хитрых уловок,
Ничего у тебя не выйдет!

Я больше не могу держаться...
Но я никогда не сдамся!
Я знаю, движение здесь одностороннее...
Теперь ответь мне, как долго это будет продолжаться?
Я не хочу об этом думать...
И я не могу рассчитывать на других!
Закрываю глаза и чувствую жжение...
Теперь я знаю, что я должен делать!
Открой своё сердце... и ты увидишь!

Отлично!
Да!

Если это не прекратится,
У нас не будет никакого будущего.
Его сердце увязло во всей этой ненависти,
Мы должны его освободить!

Я знаю, движение здесь одностороннее...
Теперь ответь мне, как долго это будет продолжаться?
Закрываю глаза и чувствую жжение...
Теперь я знаю, что я должен делать!
Я должен открыть твоё сердце, чувак!

Я не больше не могу держаться...
Но я никогда не сдамся!
Я знаю, движение здесь одностороннее...
Теперь ответь мне, как долго это будет продолжаться?
Я не хочу об этом думать...
И я не могу рассчитывать на других!
Закрываю глаза и чувствую жжение...
Теперь я знаю, что я должен делать!
Открой своё сердце, всё будет хорошо! Да!

Открой своё сердце!

Открой своё сердце!

Да, да...

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sonic Adventure: Songs with attitude vocal

Sonic Adventure: Songs with attitude vocal

Sonic the Hedgehog


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни