Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Escape from the city (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Escape from the city — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 3 / 5    2 мнений


Escape from the city

Сбежим из города

Whoo!
Oh, yeah!

Rolling around at the speed of sound,
Got places to go, gotta follow my rainbow!
Can't stick around, have to keep moving on.
Guess what lies ahead?
Only one way to find out!

Must keep on moving ahead.
No time for guessing, follow my plan instead.
Trusting in what you can't see,
Take my lead: I'll set you free.

Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.

Follow me (follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through, prove it to you.
Follow me!

Oh, yeah!

Danger is lurking around every turn,
Trust your feeling, got to live and learn.
I know with some luck that I'll make it through,
Got no other options, only one thing to do!

I don't care what lies ahead.
No time for guessing, follow my plan instead.
Find the next stage, no matter what that may be.
Take my lead: I'll set you free.

Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.

Follow me (follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through, prove it to you.
Follow me!
Follow me!

I'll make it through, oh, yeah!

Ууу!
О, да!

Катись со скоростью звука,
Ты найдёшь, куда идти, просто следуй за моей радугой!
Не следует здесь ошиваться, продолжай двигаться дальше.
Догадываешься, что ждёт впереди?
Есть лишь один способ это выяснить!

Мы должны двигаться дальше.
Нет времени гадать, лучше следуй моему плану.
Поверь в то, чего не можешь увидеть,
Следуй моим указаниям: я тебя освобожу.

Следуй за мной, освободи меня,
Верь мне, и мы сбежим из города.
Я с этим справлюсь.

Следуй за мной (следуй за мной), освободи меня,
Верь мне, и мы сбежим из города.
Я с этим справлюсь, я тебе докажу.
Следуй за мной!

О, да!

Опасность таится за каждым поворотом,
Верь своим чувствам, живи и учись1.
Я знаю, капелька удачи — и я со всем справлюсь.
Других вариантов нет, выход лишь один!

Мне всё равно, что ждёт впереди.
Нет времени гадать, лучше следуй моему плану.
Пройди очередной этап, неважно, каков он.
Следуй моим указаниям: я тебя освобожу.

Следуй за мной, освободи меня,
Верь мне, и мы сбежим из города.
Я с этим справлюсь.

Следуй за мной (следуй за мной), освободи меня,
Верь мне, и мы сбежим из города.
Я с этим справлюсь, я тебе докажу.
Следуй за мной!
Следуй за мной!

Я справлюсь с этим, о, да!

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) вероятно, отсылка на главную тему «Sonic Adventure 2» — песню «Live and Learn»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cuts Unleashed: SA2 vocal collection

Cuts Unleashed: SA2 vocal collection

Sonic the Hedgehog


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни