Перевод песни Live and learn (Sonic the Hedgehog)

Can you feel life moving through your mind?
Ohh, looks like it came back for more.
Yeah, yeah, yeah!
Can you feel time slipping down your spine?
Ohh, you try and try to ignore.
Yeah!

But you can hardly swallow
Your fears and pain.
When you can't help but follow
It puts you right back where you came.

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday-ay.
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way.

Whoa, oh, yeah!

Can you feel life tangle you up inside?
Yeah! Now you're face down on the floor!
Oh!

But you can't save your sorrow
You've paid in trade.
When you can't help but follow
It puts you right back where you came.

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday-ay.
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way.

Whoa, whoa, whoa.
Oh, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

There's a face searching for, so far and wide.
There's a place where you dream you'd never find.
Hold on to what if?
Hold on to what if?

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday-ay.
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way.

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday-ay.
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way!

Live and learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Live and learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Чувствуешь ли ты, как жизнь протекает сквозь твой разум?
О, кажется, ей требуется нечто большее.
Да, да, да!
Чувствуешь ли ты, как время скользит вдоль твоего хребта?
О, ты отчаянно пытаешься это игнорировать.
Да!

Но ты вряд ли проглотишь
Комок из страхов и боли, что скатался в горле.
Когда ты просто плывёшь по течению,
Оно может отнести тебя к самому началу.

(Живи и учись!)
Ты висишь на краю завтрашнего дня,
(Живи и учись!)
Сбежав от вчерашних хлопот.
(Живи и учись!)
Если ты молишь или заимствуешь,
(Живи и учись!)
Ты можешь так никогда и не найти своего пути.

Воу, о, да!

Чувствуешь ли ты, как жизнь завязывается внутри тебя?
Да! Теперь ты повержен!
О!

Но ты не можешь одолеть эту печаль,
У всего своя цена.
Когда ты просто плывёшь по течению,
Оно может отнести тебя к самому началу.

(Живи и учись!)
Ты висишь на краю завтрашнего дня,
(Живи и учись!)
Сбежав от вчерашних хлопот.
(Живи и учись!)
Если ты молишь или заимствуешь,
(Живи и учись!)
Ты можешь так никогда и не найти своего пути.

Воу, воу, воу.
О, да!
Да, да, да, да, да!

Есть тот, кто рыщет, и рыщет до сих пор.
Есть место из твоих мечт, которое ты не можешь найти.
Ради чего стоит держаться?
Ради чего стоит держаться?

(Живи и учись!)
Ты висишь на краю завтрашнего дня,
(Живи и учись!)
Сбежав от вчерашних хлопот.
(Живи и учись!)
Если ты молишь или заимствуешь,
(Живи и учись!)
Ты можешь так никогда и не найти своего пути.

(Живи и учись!)
Ты висишь на краю завтрашнего дня,
(Живи и учись!)
Сбежав от вчерашних хлопот.
(Живи и учись!)
Если ты молишь или заимствуешь,
(Живи и учись!)
Ты можешь так никогда и не найти своего пути!

Живи и учись!
Да, да, да, да, да!
Живи и учись!
Да, да, да, да, да!