Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Broken (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Broken — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Broken

Сломанное

Don't wanna feel like,
Don't wanna think like,
Don't wanna live like,
Like someone else.

Wanna feel like,
Just wanna think like,
Just wanna be like
Everyone else.

Couldn't walk away from something broken.
Tried to find a way to make it good again.
Only you can make a difference, darling.
But always...

Don't wanna sing like,
Don't wanna dream like,
Don't wanna act like,
Like someone else.

Wanna feel life,
Just wanna live life,
Just wanna live life
As someone else.

Couldn't walk away from something broken.
Tried to find a way to make it good again.
Only you can make a difference, darling.
But always...

Won't someone help me?
Yeah, I'm feeling down.
Won't someone help me?
Yeah, I'm falling down.
Won't someone help me?
Yeah, I'm already down (down)

Couldn't walk away from something broken.
Tried to find a way to make it good again.
Only you can make a difference, darling.
But always...

Couldn't walk away from something broken.
Tried to find a way to make it good again.
Only you can make a difference, darling.
But always...

Не хочу чувствовать себя, как,
Не хочу думать, как,
Не хочу жить, как,
Как кто-то другой.

Хочу чувствовать себя, как,
Просто хочу думать, как,
Просто хочу жить, как
Все остальные.

Не могу обойти стороной что-то сломанное,
Не попытавшись это починить.
Только ты можешь изменить ситуацию, дорогая,
Но только в крайнем случае1...

Не хочу петь, как,
Не хочу мечтать, как,
Не хочу действовать, как,
Как кто-то другой.

Хочу чувствовать жизнь,
Просто хочу жить,
Просто хочу жить,
Подобно кому-то другому.

Не могу обойти стороной что-то сломанное,
Не попытавшись это починить.
Только ты можешь изменить ситуацию, дорогая,
Но только в крайнем случае...

Никто мне не поможет?
Да, я чувствую себя подавленным.
Никто мне не поможет?
Да, я падаю в пропасть.
Никто мне не поможет?
Да, я уже пал (пал)

Не могу обойти стороной что-то сломанное,
Не попытавшись это починить.
Только ты можешь изменить ситуацию, дорогая,
Но только в крайнем случае...

Не могу обойти стороной что-то сломанное,
Не попытавшись это починить.
Только ты можешь изменить ситуацию, дорогая,
Но только в крайнем случае...

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) always можно ещё перевести, как «в крайнем случае»

Песня, не включённая в конечный саундтрек

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Shadow the Hedgehog (official soundtrack)

Shadow the Hedgehog (official soundtrack)

Sonic the Hedgehog


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни