Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'm me (Phineas and Ferb)

В исполнении: Vanessa.

*****
Перевод песни I'm me — Phineas and Ferb Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'm me

Я — это я

I can do it, I can run, I can hunt you down.
You can try, but you can't stop me
'cause I'm gaining ground.
I'm light on my feet and I'm quick to the punch.
I had a heavy breakfast, but a real light lunch.
I'm a raging bonfire, a cherry bomb, I'm me.

I'm rough-and-tumble, I'm the one to beat,
I'm a fresh coat of blacktop burning at your feet.
I've got a poisonous sting, when I rain I pour.
I'm the best of the best, I'm the soup du jour.

I'm a smooth as glass, and shark as a task, I'm me.
I'm the last and best strike of gum in the pack, I'm me.

I'm a strong woman, fast-talking,
big-bad-dog walking,
High faluting, drum-beating, foot stomping, corn-popping,
Speeding locomotive that just won't stop!
I'm a hot apple pie with a cherry on top!

I'm a crowd pleasing, head spinning,
Winning in the ninth inning,
Whip-lashing, record-smashing,
Black-tie party crashing!

Cyclone of fum, I'm an army of one!
I'm strawberry sprinkles on a hot cross bun!

I'm a big haymaker in a title fight.
I'm a cute black kitten with a nasty bite.
I'm an action double-feature on a Friday night!

I'm me!
I'm me!
I'm me!
I'm me!
I'm me!

Я могу сделать это, я могу бежать, я могу тебя выследить.
Ты можешь попытаться, но ты никогда не остановишь меня,
Так как я на своей территории.
У меня летучая походка, и я бью наотмашь.
У меня был плотный завтрак, но действительно лёгкий ужин.
Я — бушующее пламя, я — фейерверк, я — это я.

Я — неразбериха, я — точный удар,
Я — раскалённый асфальт, обжигающий твои ступни.
У меня есть ядовитое жало, я — ливень.
Я — лучшая из лучших, я — блюдо дня.

Я — гладкая, словно стекло, акула знаний, я — это я.
Я — заключительный удар в бою, я — это я.

Я — сильная женщина, быстрый разговор,
большая злая собака без привязи,
Щёлочь, барабанная дрель, военный марш, взрывная кукуруза,
Скоростной локомотив, который не остановится!
Я — горячий пирожок с вишенкой наверху!

Я — ревущая толпа, сорвиголова,
Победитель в бейсболе,
Удар кнутом, на вершине парада,
Крах тусы высшего света!

Циклон веселья, я — армия в лице одного!
Я — клубничная посыпка на горячей булочке!

Я — последний удар в зрелищном бою.
Я — милый чёрный котёнок с острыми зубками.
Я — крутой боевик, идущий в пятницу вечером!

Я — это я!
Я — это я!
Я — это я!
Я — это я!
Я — это я!

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Phineas and Ferb: Rockin' and Rollin'

Phineas and Ferb: Rockin' and Rollin'

Phineas and Ferb


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни