Перевод песни Guilty (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain)

Is it a sin, is it a crime
Loving you, dear, like I do?
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of loving you

Maybe I'm wrong
Dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of dreaming of you

What can I do
What can I say
After I've taken the blame?
You say you're through
You'll go your way
But I'll always feel just the same

Maybe I'm right
Maybe I'm wrong
Loving you, dear, like I do
If it's a crime, then I'm guilty
Guilty of loving you

Разве это грех, разве это преступление —
Любить тебя так, как могу только я, дорогая?
Если это преступление, то я виновен
В своей любви к тебе.

Может, я неправ,
Мечтая о тебе,
Мечтая о тебе одинокими ночами.
Если это преступление, значит, я виновен
В том, что мечтаю о тебе.

Что мне поделать,
Что я могу сказать
После того, как возьму вину на себя?
Ты скажешь: «Всё кончено»
И пойдёшь своей дорогой,
Но мои чувства не остынут.

Возможно, я прав,
А может и ошибаюсь
В своей беззаветной любви к тебе.
Если это преступление, то я признаю свою вину
В том, что люблю тебя.