Перевод песни I love you anyways (Travis)

You were on my mind inside the cinema
You looked so beautiful, I almost had to go
And when I got outside I thought of you again
I think you should be framed in some Fine Art gallery

I know you'd disagree with me
but I love you anyways

And should I climb high my dreary city walls
They make me feel so small, oh,
let me fade away
This city's so cold and old, forever rain or snow
I'd really love to come and go, oh,
won't you go stay with me

I know you'd disagree with me
I just know you'd disagree but I love you anyways

You were on my mind inside the cinema
You looked so beautiful, I almost dried an eye
And when I got outside I caught the 44
It dropped me outside my front door
Forgot what I'd been living for

Я мечтал о тебе, сидя в кино,
Ты выглядела так прекрасно, что я едва не ушёл.
И когда я вышел оттуда, я вновь думал о тебе,
Твой образ стоило бы поместить в раму в Галерее искусств.

Знаю, ты бы не согласилась со мной,
но я всё равно люблю тебя.

Должен ли я преодолевать угрюмые городские стены?
Посреди них я чувствую себя ничтожным, о,
позволь мне исчезнуть.
Город такой холодный и старый, в нём вечный дождь и снег,
Я правда хотел бы возвращаться и уходить отсюда, о,
можешь остаться со мной?

Знаю, ты бы не согласилась со мной,
Я просто знаю это, но всё равно люблю тебя.

Я думал о тебе, глядя на киноэкран,
Ты была так прекрасна, что я едва не заплакал.
И когда я вышел на улицу, я сел на 44 маршрут,
Он высадил меня у моей входной двери,
И я забыл, ради чего я жил.