lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Dance alone, Јана Бурческа

Евровидение 2017, Македония

Dance alone Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом
Јана Бурческа (Македония)
Eurovision 2017

Dance alone

Танцевать в одиночестве

Take down my hair, wash off my make-up
It’s gonna be a one-man show
I gotta feel good in saturation
And I’m the only one who knows

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world

I let the pavement be my catwalk
I’ll bring the fire and feel the heat
And all I need to keep on moving
Is the sound of my heartbeat

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world

I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows

Take me to places that I’ve never been
Show me the faces that I’ve never seen

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world (I will dance alone)

I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild

I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild

I’ll be dancing on my own
Wishing you could hold me close

Я распускаю волосы, снимаю макияж,
Это будет театр одного актера.
Мне должно стать лучше на пределе,
И я единственная, кто это знает.

Я буду танцевать в одиночестве, где бы я ни была,
Ритм следует за мной.
Я буду танцевать в одиночестве, я потеряюсь в звуке,
Цепляясь за свой мир.

Я позволю тротуару стать моим подиумом,
Я разожгу пламя и почувствую тепло.
И все, что мне нужно, чтобы двигаться вперед —
Это стук моего сердца.

Я буду танцевать в одиночестве, где бы я ни была,
Ритм следует за мной.
Я буду танцевать в одиночестве, я потеряюсь в звуке,
Цепляясь за свой мир.

Я отпущу все это,
Я, я, я отпущу все это безумие,
Я отпущу все это,
Я, я, я отпущу все это.

Я буду танцевать в одиночестве, где бы я ни была,
Ритм следует за мной.

Забери меня туда, где я никогда не была,
Покажи мне тех, кого я никогда не видела.

Я буду танцевать в одиночестве, где бы я ни была,
Ритм следует за мной.
Я буду танцевать в одиночестве, я потеряюсь в звуке,
Цепляясь за свой мир (я буду танцевать одна).

Я отпущу все это,
Я, я, я отпущу все это безумие,
Я отпущу все это,
Я, я, я отпущу все это.

Я отпущу все это,
Я, я, я отпущу все это безумие,
Я отпущу все это,
Я, я, я отпущу все это.

Я буду танцевать в одиночестве,
Мечтая, чтобы ты крепко обнял меня.

Автор перевода — Xellesia
Авторы: Joacim Persson, Alex Omar, Florence A, Bobi-Leon Milanov

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни