lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In too deep, Tijana Bogićević

Евровидение 2017, Сербия

In too deep Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом
Tijana Bogićević (Сербия)
Eurovision 2017

In too deep

Слишком глубоко

Wish that I knew where I lost
Right where there's was no going back
The line was crossed
But I love what you’re doing to me
How you spin me around
High off the ground
I’m not coming down

Won’t somebody save me tonight
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

No escape, in over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

Love doesn’t seem to make sense
You just broke into my heart
Got no defence
How you spin me around
High off the ground
I’m not coming down

Won’t somebody save me tonight
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

No escape, in over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

I’m falling so deep

I’m in lightning speed
And I can't slow down
My heart is racing
When you’re around

Won’t somebody save me tonight
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

No escape, in over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

I’m in too deep
I’m falling so deep

Если бы я знала, где потерялась.
Как раз в тот момент, когда уже не было пути назад,
Я перешла границу.
Но мне нравится то, что ты со мной делаешь,
Как ты меня кружишь
Высоко над землёй,
И я не спускаюсь.

Не спасёт ли меня кто-нибудь?
Я словно приговорена к жизни.
Я падаю так глубоко,
Слишком глубоко.
Я падаю так глубоко...

Нет спасения, я ушла с головой.
Меня ранит каждое твоё слово.
Я погружаюсь так глубоко,
Слишком глубоко.
Я погружаюсь так глубоко...

Любовь больше не имеет смысла.
Ты просто вломился в моё сердце,
А я была беззащитна...
Как ты меня кружишь
Высоко над землёй,
И я не спускаюсь.

Не спасёт ли меня кто-нибудь?
Я словно приговорена к жизни.
Я падаю так глубоко,
Слишком глубоко.
Я погружаюсь так глубоко...

Нет спасения, я ушла с головой.
Меня ранит каждое твоё слово.
Я погружаюсь так глубоко,
Слишком глубоко.
Я погружаюсь так глубоко...

Я погружаюсь так глубоко...

Я разгоняюсь до скорости света
И не могу остановиться
Сердце стучит, как бешеное,
Когда ты рядом.

Не спасёт ли меня кто-нибудь?
Я словно приговорена к жизни.
Я погружаюсь так глубоко,
Слишком глубоко.
Я погружаюсь так глубоко...

Нет спасения, я ушла с головой.
Меня ранит каждое твоё слово.
Я погружаюсь так глубоко,
Слишком глубоко.
Я погружаюсь так глубоко...

Слишком глубоко...
Я погружаюсь так глубоко!

Автор перевода — Margo *Cree* Trubnikova
Авторы: Borislav Milanov, Joacim Bo Persson, Johan Alkenas, Lisa Ann-Mari Linder

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2017 — Второй полуфинал

Eurovision 2017 — Второй полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни