Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Primer amor (BIA)

*****
Перевод песни Primer amor — BIA Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Primer amor

Первая любовь

Nunca pensé que el amor fuera a encontrarme
Y al fin te conocí
Mi noche cambió de color y en un instante
Me enamoré de ti

¿Y cómo yo iba a saber?
Que solo un beso iba a poder
Llevarme hasta las nubes, lejos, sin querer

Primer amor, yo te soñé, te busqué y te encontré
Y en cada canción, junto a ti, siempre estaré
Primer amor, prométeme
Que cantando uniremos los sueños, una y otra vez

La música en mi corazón puede unirnos
Hay melodías que compartir
En cada nota, la ilusión de imaginarnos
Un mundo para ti y para mí

¿Y cómo yo iba a saber?
Que solo un beso iba a poder
Llevarme hasta las nubes, lejos, sin querer

Primer amor, yo te soñé, te busqué y te encontré
Y en cada canción, junto a ti, siempre estaré
Primer amor, prométeme
Que cantando uniremos los sueños, una y otra vez

Primer amor,
Te soñé, te busqué y te encontré
Y en cada canción junto a ti

Primer amor, prométeme
Que cantando uniremos los sueños
Una y otra vez

Я никогда не думал, что меня найдёт любовь,
И в итоге встретил тебя.
Моя ночь сменила цвет, и в один миг
Я влюбился в тебя.

Но откуда мне было знать,
Что лишь один поцелуй
Сможет невольно поднять меня на седьмое небо?

Первая любовь, я мечтал о тебе, искал и нашёл тебя!
И в каждой песне рядом с тобой буду всегда!
Первая любовь, обещай мне,
Что в пении мы будем снова и снова соединять мечты.

Музыка в моём сердце может объединить нас,
Есть мелодии, которыми нужно делиться.
В каждой ноте есть иллюзия воображения,
Мир для меня и для тебя.

Но откуда мне было знать,
Что лишь один поцелуй
Мог невольно поднять меня далеко на облака?

Первая любовь, я мечтал о тебе, искал и нашёл тебя!
И в каждой песне рядом с тобой буду всегда!
Первая любовь, обещай мне,
Что в пении мы будем снова и снова соединять мечты.

Первая любовь,
Я мечтал о тебе, искал и нашёл тебя!
И в каждой песне рядом с тобой...

Первая любовь, обещай мне,
Что в пении мы будем объединять мечты
Снова и снова.

Автор перевода — MariaLuch

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни