Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Si vuelvo a nacer (BIA)

*****
Перевод песни Si vuelvo a nacer — BIA Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Si vuelvo a nacer

Если бы я родилась заново

Você veio quando eu mais precisava
Semeando a esperança
Que desperta algo dentro de mim

Como um anjo que ao meu lado sempre estava
Dividimos nossos sonhos
Seu sorriso me ajuda a crescer

Sei, que cruzaríamos os sete mares
Contigo até o fim do mundo eu iria

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Com nossa luz, eu brilharei
Um novo mundo criarei
E, se puder renascer, quero estar com você

Você soube me mostrar outros caminhos
E chegou pra me ensinar
Como escutar a voz do coração

Sei, que cruzaríamos os sete mares
Contigo até o fim do mundo eu iria

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Com nossa luz, eu brilharei
Um novo mundo criarei
E, se puder renascer, quero estar com você
Quero estar com você

Luz do farol que me guia
Com calma e alegria
Você sabe quem sou

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Com nossa luz, eu brilharei
Um novo mundo criarei
E, se puder renascer, quero estar com você

Ты пришла, когда мне это было нужно больше всего,
Вселяя надежду,
Которая разбудила что-то внутри меня.

Словно ангел, что всегда был рядом со мной.
Мы разделили наши мечты,
Твоя улыбка помогла мне расти.

Я знаю, что мы пересечём семь морей,
С тобой я бы дошла до края света.

Ты даёшь мне силу и любовь,
Наполняешь всё цветом.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.

С нашим светом я засияю,
Создам новый мир,
И, если бы я могла переродиться, я бы хотела быть с тобой.

Ты умела показывать мне другие пути
И пришла, чтобы научить меня,
Как слушать голос своего сердца.

Я знаю, что мы пересечём семь морей,
С тобой я бы дошла до края света.

Ты даёшь мне силу и любовь,
Наполняешь всё цветом.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.

С нашим светом я засияю,
Создам новый мир,
И, если бы я могла переродиться, я бы хотела быть с тобой,
Хочу быть с тобой.

Свет маяка, что ведёт меня
Со спокойствием и радостью,
Ты знаешь, кто я есть.

Ты даёшь мне силу и любовь,
Наполняешь всё цветом.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.

С нашим светом я засияю,
Создам новый мир,
И, если бы я могла переродиться, я бы хотела быть с тобой.

Автор перевода — MariaLuch
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни