Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Cool blue (13 Reasons Why)

В исполнении: The Japanese House.

*****
Перевод песни Cool blue — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cool blue

Холодный синий1

How can you wait in the wash of the rain?
You're soaked to your feet
Still, you said you'd wait for me

And these days, they grow so old
And I'll never show
I thought they knew
I'm fickle and slow, and I'll never do

This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue
Honey, keep it
Whenever you start to leave

I was up every night
A phantom of myself, beside
She rattled my bones
(Don't you think I fit the part?)
I'll never grow
It's all that I know

These things, they slow
Maybe, they should

This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue heart
you're keeping
Whenever you start to leave

This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue heart
you're keeping
Whenever you start to leave

Как ты можешь ждать, стоя под проливным дождем?
Ты промок до нитки2,
И все же ты сказал, что подождешь ради меня.

И наши дни так стареют.
И я никогда не покажу...
Я думала, они знают.
Я непостоянна и медлительна, и я никогда не подойду.

Эта прохладная синяя вода...
В чувстве, что ты принес мне.
Это прохладный синий.
Милый, оставляй его себе
Каждый раз, когда начинаешь уходить.

Я не спала каждую ночь.
Мой призрак рядом.
Она гремела моими костями.
(Как думаешь, я подхожу под эту роль?)
Я никогда не вырасту,
И это все, что я знаю.

Эти вещи, они замедляют меня.
Может, они должны...

Эта прохладная синяя вода...
В чувстве, что ты принес мне.
У тебя холодное синее сердце,
Которое ты хранишь
Каждый раз, когда начинаешь уходить.

Эта прохладная синяя вода...
В чувстве, что ты принес мне.
У тебя холодное синее сердце,
Которое ты хранишь
Каждый раз, когда начинаешь уходить.

Автор перевода — Mila Snow13
1) Также можно перевести как Классный синий
2) Дословно: Ты промок до своих ступней

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


13 Reasons Why (A Netflix original series soundtrack)

13 Reasons Why (A Netflix original series soundtrack)

13 Reasons Why


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни