lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Causing a commotion (Who's that girl)

Causing a commotion Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Causing a commotion

Возмутители спокойствия

I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion
I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion

You met your match when you met me
I know that you will disagree, it's crazy
But opposites attract, you'll see
And I won't let you get away so easy

The love you save may be your own
Can't fight this feeling
Aren't you tired of being alone
You won't admit it but you know it's true
It's not a secret how I feel
When I stand next to you

I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion
I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion

Someday you'll see my point of view
You can't keep wishing on the stars baby
What works for me
Can work for you
You've got to make a compromise and maybe

Then we can keep our love alive
And when it falls
We won't let it die
It doesn't matter if you win or lose
It's how you play the game
So get into the groove

I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion
I've got the moves baby you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion

Causing a commotion
causing a commotion
causing a commotion
causing a commotion

I hope you find what you're looking for
Is it mine
Walk through that door
We're wasting time, make up your mind
And get into the groove

Then we can keep our love alive
And when it falls
We won't let it die
It doesn't matter if you win or lose
It's how you play the game
So get into the groove

I hope you find what you're looking for
Is it mine
Walk through that door
We're wasting time, make up your mind
And get into the groove

I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion
I've got the moves baby, you got the motion
If we got together
We'd be causing a commotion

Я неугомонная, и ты, типа, подвижный.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.
Я неугомонная, и ты, типа, подвижный.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.

В моем лице ты встретил достойного противника,
Я знаю, ты не согласишься, это не нормально.
Но противоположности притягиваются, увидишь,
Я не дам тебе улизнуть так легко.

Ты скуп на любовь, а она могла бы быть и твоей,
Хватит бороться с этим чувством.
Разве ты не устал от одиночества?
Ты не согласишься с этим, но знаешь, это правда.
Не секрет, чтó я чувствую,
Когда стою рядом с тобой.

Я не стою на месте, и ты любишь подвигаться,
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.
Я не стою на месте, и ты любишь подвигаться.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.

Однажды ты поймешь мою точку зрения.
Хватит загадывать желания по звездам, детка.
Что работает по отношению ко мне,
Может сработать по отношению к тебе.
Ты должен пойти на компромисс, и возможно

Тогда мы сможем сохранить нашу любовь.
А если она споткнется,
Мы не дадим ей упасть.
Не важно, победишь ты или проиграешь.
Важен твой настрой в игре.
Поэтому влейся в ритм.

Я неугомонная, и ты любишь подвигаться.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.
Я неугомонная, и ты любишь подвигаться.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.

Возмутителями спокойствия,
возмутителями спокойствия,
возмутителями спокойствия,
возмутителями спокойствия.

Надеюсь, ты нашел то, что искал.
Это имеет отношение ко мне?
Пройди через эту дверь.
Мы впустую тратим время, решись наконец
И влейся в ритм.

Тогда мы сможем сохранить нашу любовь,
А если она споткнется,
Мы не дадим ей упасть.
Не важно, победишь ты или проиграешь.
Важен твой настрой в игре,
Поэтому влейся в ритм.

Надеюсь, ты нашел то , что искал.
Это имеет отношение ко мне?
Пройди через эту дверь.
Мы впустую тратим время, решись наконец
И влейся в ритм.

Я не стою на месте, и ты любишь подвигаться.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.
Я не стою на месте, и ты любишь подвигаться.
Если мы будем вместе,
Мы станем возмутителями спокойствия.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
Исполняет Madonna

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Who's that girl: original motion picture soundtrack

Who's that girl: original motion picture soundtrack

Who's that girl


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"