lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Can't stop (Who's that girl)

Can't stop Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Can't stop

Не могу остановиться

Can't stop

Can't stop thinking about you babe, can't stop
Can't stop screaming and shouting your name, can't stop
Look out boy 'cause I'm going to the top
Of your list, can't stop

I've tried and tried to get next to you
My friends say I am blind
I'll never break through
But I don't give in so easily
This I know, you just wait and see

I know that you're afraid that I might
Come steal your heart away in the night
But I can't take away what's not mine
You'll see, you'll come to me in time,
Сan't stop

Can't stop thinking about you babe, can't stop
Can't stop screaming and shouting your name, can't stop
Look out boy 'cause I'm going to the top
Of your list, can't stop

I've never gone the distance before
To find if love was worth giving more
I was born to love you I've got nothing to hide
I know about your secret side

So shut me out, I'll never let go
'Cause I can work a spell on your soul
I play the fool
But it won't last for long
Oh no, 'cause baby I'm too strong,
Сan't stop

Can't stop thinking about you babe, can't stop
Can't stop screaming and shouting your name, can't stop
Look out boy 'cause I'm going to the top
Of your list, can't stop

Don't be afraid to try
Just let me love you for a while
You'll see, what it's all about
Oh baby I can't clear you out

(Can't stop, can't stop, can't stop)

So shut me out, I'll never let go
'Cause I can work a spell on your soul
I play the fool
But it won't last for long
Oh no, 'cause baby I'm too strong,
Сan't stop

Don't be afraid to try
Just let me love you for a while
You'll see, what it's all about
Oh baby I can't clear you out

Can't stop thinking about you babe, can't stop
Can't stop screaming and shouting your name, can't stop
Look out boy 'cause I'm going to the top
Of your list, can't stop

Just can't help myself
You know I've got to have you and no one else
(Сan't stop)

Не могу остановиться.

Не могу перестать думать о тебе, детка, не могу.
Не могу перестать кричать твое имя, не могу.
Берегись, парень, ведь я совсем скоро буду самой первой в твоем списке, не могу остановиться.

Я не раз пыталась подобраться поближе к тебе.
Друзья говорят, что я слепа,
Что у меня никогда не получится.
Но я так легко не сдаюсь.
Это я знаю, ты подожди и увидишь сам.

Я знаю, что ты боишься, что я вот так
Приду и украду твое сердце посреди ночи.
Но я не могу взять то, что мне не принадлежит.
Увидишь, ты сам придешь ко мне в свое время.
Не могу остановиться.

Не могу перестать думать о тебе, детка, не могу.
Не могу перестать кричать твое имя, не могу.
Берегись, парень, ведь я совсем скоро буду самой первой в твоем списке, не могу остановиться.

Я никогда раньше не проходила этот путь,
Чтобы понять, что любовь стоит того, чтобы отдавать.
Я родилась, чтобы любить тебя, мне нечего скрывать.
Мне известна твоя тайная сторона.

Закрой передо мной двери, я всё равно тебя не отдам,
Ведь я могу околдовать твою душу.
Я разыгрываю из себя дурочку,
Но это долго не продлится.
О нет, детка, ведь я слишком сильная,
Не могу остановиться.

Не могу перестать думать о тебе, детка, не могу.
Не могу перестать кричать твое имя, не могу.
Берегись, парень, ведь я совсем скоро буду самой первой в твоем списке, не могу остановиться.

Не бойся попытаться.
Просто позволь мне полюбить тебя хоть ненадолго.
Ты поймешь, что это значит.
О детка, я не могу оставить тебя ни с чем.

(Не могу, не могу, не могу остановиться.)

Закрой передо мной двери, я всё равно тебя не отдам,
Ведь я могу околдовать твою душу.
Я разыгрываю из себя дурочку,
Но это долго не продлится.
О нет, детка, ведь я слишком сильная,
Не могу остановиться.

Не бойся попытаться.
Просто позволь мне полюбить тебя хоть ненадолго.
Ты поймешь, что это значит.
О детка, я не могу оставить тебя ни с чем.

Не могу перестать думать о тебе, детка, не могу.
Не могу перестать кричать твое имя, не могу.
Берегись, парень, ведь я совсем скоро буду самой первой в твоем списке, не могу остановиться.

Просто не могу сдержаться.
Знаешь, я должна быть с тобой и ни с кем другим.
(Не могу остановиться.)

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
Исполняет Madonna.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Who's that girl: original motion picture soundtrack

Who's that girl: original motion picture soundtrack

Who's that girl


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни