Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Make an X (Summer forever)

В исполнении: Alyson Stoner, Anna Grace Barlow, Megan Nicole.

Make an X

Ставлю крест


Im gonna say this nice and slow
In little words so that you know
I don't ever wanna see you
And I wouldn't wanna be you

You used to give me butterflies
And now it feels like they've all died
I'm all out of tears for you
Looking for a better view

I'll break it down
We're breaking up
Who's laughing now?
I don't give a huh
So take a bow
Your time is up
And don't freak out cause you're about to

Watch me as I leave
You don't wanna blink
This is the part where I'm gonna peace out
You're no good for me
We're history
I'm gonna make an X out of you now

Always kept the bad boys close
Always let the good ones go
Didn't know what I deserved
Thank you for that lesson learned

I'll break it down
We're breaking up
Who's laughing now?
I don't give a huh
So take a bow
Your time is up
And don't freak out cause you're about to

Watch me as I leave
You don't wanna blink
This is the part where I'm gonna peace out
You're no good for me
We're history
I'm gonna make an X out of you now
I'm gonna make an X out of you now
I'm gonna make an X out of you now
Ohhhh
(We're history)
I'm gonna make an X out of you now
I'm gonna make an X out of you now

Watch me as I leave
You don't wanna blink
This is the part where im gonna peace out
You're no good for me
We're history
I'm gonna make an X out of you now
I'm gonna make an X out of you now

Я скажу это медленно и ясно,
Коротко, чтобы до тебя дошло,
Я никогда больше не хочу тебя видеть,
И я бы не хотела оказаться на твоём месте.

Раньше из-за тебя в моём животе порхали бабочки,
Но теперь, кажется, их больше нет,
Мои слёзы закончились,
Ищу обзор получше.

Я разъясню,
Мы расстаёмся.
Кто теперь смеётся?
Мне всё равно.
Так что поклонись,
Твоё время прошло,
Не волнуйся, потому что ты вот-вот...

Увидишь, как я ухожу,
Не проморгай,
Это та часть, где я попрощаюсь.
Ты мне не подходишь,
Мы — история,
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.

Всегда встречалась с плохими парнями,
А хороших не могла удержать,
Не понимала, чего заслуживаю.
Спасибо тебе за урок.

Я разъясню,
Мы расстаёмся.
Кто теперь смеётся?
Мне всё равно.
Так что поклонись,
Твоё время прошло,
Не волнуйся, потому что ты вот-вот...

Увидишь, как я ухожу,
Не проморгай,
Это та часть, где я попрощаюсь.
Ты мне не подходишь,
Мы — история,
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.
Оооо
(Мы — история)
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.

Смотри, как я ухожу,
Не проморгай,
Это та часть, где я попрощаюсь.
Ты мне не подходишь,
Мы — история,
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.
Я ставлю крест на тебе прямо сейчас.

Автор перевода — Ana & lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Make an X — Summer forever Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Summer forever (Original soundtrack)

Summer forever (Original soundtrack)

Summer forever


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia