lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Princesses on parade (The Swan princess)

Princesses on parade Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Princesses on parade

Принцессы на параде

Every single princess on the planet
Prayed to be invited to the ball
Every Portia, Guinevere and Janet
Would come by coach or boat to be here
Most would swim the moat to be here
Just to be at this historic gala
Girls would walk around or even crawl
Rumour is that at this joyous scene tonight
The prince will choose his future queen tonight

Beauty and glamour and breeding unmatched
Princess on parade
Lovely, enthralling and all unattached
The hoi polloi and those well-bred agree
Each enjoy a royal pedigree
Born for success, each possesses a spark
Each a remarkable maid
Boy oh boy these royal highnesses
All have pluses, they've no minuses
Gaze upon
Princess on parade

This is the likely occasion
When the heir to the throne picks a wife
This may be the day when Prince Derek will say
“Where have you been all my life?”
Brilliant, beguilling, the smiling brigade
Princess on parade
Each the pride of her community
Each a golden opportunity
Just the thought that crown Prince Derek'll
Face his choice and he's hysterical
Gaze upon
Heap praise upon
Princess on parade

Каждая принцесса на планете
Молилась, чтобы ее пригласили на этот бал
Каждая Порция, Гиневра и Жанет
Приедут в карете или на лодке
Большинство преодолели бы крепостной ров чтобы быть здесь
Просто чтобы присутствовать на этом праздничном вечере
Девушки будут ходить вокруг или даже ползать
Ходят слухи, что на этом веселом балу сегодня вечером
Принц выберет свою будущую королеву

Несравненные красота, обаяние и воспитание
Принцессы на параде
Милые, обворожительные и все свободные
Простонародье и воспитанные люди согласятся
Каждый наслаждается королевской родословной
Рожденные для успеха, у каждой есть искра
Каждая необыкновенная девушка
Мальчик, ох, мальчик, у этих королевских высочеств
Есть только плюсы и никаких минусов
Смотрите на
Принцесс на параде

Это счастливая возможность
Когда наследник трона выбирает жену
Это может быть тот день, когда Принц Дерек скажет
"Где ты была всю мою жизнь?"
Блистательная, очаровательная, улыбающаяся группа
Принцессы на параде
Каждая — гордость своего общества
Каждая — золотая возможность
Только подумать что наследный Принц Дерек
Встретит свой выбор, а он в истерике
Смотрите и
Возносите хвалу
Принцессам на параде

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни