lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Not about angels (The fault in our stars)

В исполнении: Birdy.

Not about angels Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Not about angels

Ангелы здесь не при чем

We know full well there's just time
So is it wrong to dance this line?
If your heart was full of love
Could you give it up?

'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go and make us special
Don't give me up,
Don't give me up

How unfair, it's just our luck
Found something real that's out of touch,
But if you'd searched the whole wide world
Would you dare to let it go?

'Coz what about, what about angels?
They will come, they will go make us special
Don't give me up,
Don't give me up

'Coz what about, what about angels?
They will come, they will go make us special.

It's not about, not about angels, angels.

Мы очень хорошо знаем, что есть только время,
Так разве плохо жить, как это само выходит1?
Если бы твое сердце наполнилось любовью,
Смог бы ты его бросить?

Но как же ангелы, что насчет ангелов?
Они придут, они придут и сделают нас особенными,
Не сдавайся,
Не сдавайся!

Так несправедливо, здесь только наша удача —
Найти наконец что-то реальное, но не мочь коснуться.
Но если бы ты обшарил весь мир,
Мог бы ты отважится отпустить все?

Но как же ангелы, что насчет ангелов?
Они придут, они придут и сделают нас особенными,
Не сдавайся,
Не сдавайся!

Но как же ангелы, что насчет ангелов?
Они придут, они придут и сделают нас особенными,

Но ангелы здесь ни при чем, нет, не об ангелах здесь.

Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора
1) В тексте: танцевать по этой линии

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The fault in our stars (Music from the motion picture)

The fault in our stars (Music from the motion picture)

The fault in our stars


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни