lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Best shot (The fault in our stars)

В исполнении: Birdy, Jaymes Young.

Best shot Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Best shot

Всё возможное

When you're on your own
And you feel you're lost
When your heart's a mess
Though you've given your best

I'll be here giving it my best shot
Baby, your love's got more than I need
Here, crying from the rooftops
Nothing can stop us
If we believe

Here, giving it my best shot
Baby, I find that we can be free
When you're here, here with me

When your sky is dark
And the earth is shaking your bed
Your hope is at its end
You just need one friend

I'll be here giving it my best shot
Baby, your love's got more than I need
Here, crying from the rooftops
Nothing can stop us
If we believe

Here, giving it my best shot
Baby, I find that we can be free
When you're here, here with me

When you can't find your way
Then all around you walked as deep and grayed
The stars fall from above
And you're barely holding all my love

Giving it my best shot
Baby, your love's got more than I need
Here, crying from the rooftops
Nothing can stop us
If we believe

Here, giving it my best shot
Baby, I find that we can be free
When you're here, here with me

Когда ты сам по себе,
И ты чувствуешь, что потерялся,
Когда в твоём сердце беспорядок,
Хотя ты отдал всё самое лучшее.

Я буду рядом, делая всё возможное для тебя,
В твоей любви есть даже больше, чем нужно.
Здесь, мы кричим с крыши,
Нас ничего не остановит,
Если мы верим.

Здесь, делая всё возможное для тебя,
Малыш, я понимаю, что мы можем быть свободны,
Когда ты тут, рядом со мной.

Когда твоё небо темнеет,
А земля уходит из-под ног,
Когда надежда заканчивается,
Тебе просто нужен друг.

Я буду рядом, делая всё возможное для тебя,
В твоей любви есть даже больше, чем нужно.
Здесь, мы кричим с крыши,
Нас ничего не остановит,
Если мы верим.

Здесь, делая всё возможное для тебя,
Малыш, я понимаю, что мы можем быть свободны,
Когда ты тут, рядом со мной.

Когда ты не можешь найти свой путь,
Тогда всё вокруг становится серым.
Звёзды падают с неба,
И ты еле вмещаешь всю мою любовь.

Я буду рядом, делая всё возможное для тебя,
В твоей любви есть даже больше, чем нужно.
Здесь, мы кричим с крыши,
Нас ничего не остановит,
Если мы верим.

Здесь, делая всё возможное для тебя,
Малыш, я понимаю, что мы можем быть свободны,
Когда ты тут, рядом со мной.

Автор перевода — okis

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The fault in our stars (Music from the motion picture)

The fault in our stars (Music from the motion picture)

The fault in our stars


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical