lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни When your mind's made up (Once)

When your mind's made up Рейтинг: 4.6 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

When your mind's made up

Если ты решишься

So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running
To fight, and I'll be at your door
When there's nothing worth running for

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to stop it

You see, you're just like everyone
When the shit falls all you want to do is run away
And hide all by yourself
When there’s far from, there's nothing else

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point even talking
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to fight it

So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running

Если ты будешь нуждаться в чем-то
И будешь звать и кричать,
То я прибегу к тебе на помощь
И защищу тебя, и буду у твоего порога,
Пусть даже безо всякой причины.

Если ты решишься,
Если ты только решишься,
Нет смысла переубеждать себя.
Если ты решишься,
Если ты только решишься,
Нет смысла останавливаться.

Видишь, ты такая же, как остальные –
Когда тебе плохо, то хочется убежать прочь,
И спрятаться ото всех,
Когда ты вдали, то ничего вокруг не существует.

Если ты решишься,
Если ты только решишься,
Нет смысла переубеждать себя.
Если ты решишься,
Если ты только решишься,
Нет смысла даже обсуждать это.
Если ты решишься,
Если ты только решишься,
Нет смысла пытаться с этим бороться.

Так что, если когда-нибудь понадобится помощь
И ты будешь звать и кричать,
То я прибегу…

Автор перевода — LaRousse
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"