Перевод песни Say it to me now (Once)

Scratching at the surface now
And I'm trying hard to work it out
So much has gone misunderstood
This mystery only leads to doubt
And I didn't understand
When you reached out to take my hand
And if you have something to say
You'd better say it now

Cause this is what you've waited for
Your chance to even up the score
And as these shadows fall on me now
I will somehow

Cause I'm picking up a message Lord
And I'm closer than I've ever been before

So if you have something to say
Say it to me now
Say it to me now
Say it to me now

Не вдаваясь в подробности,
Упорно пытаюсь все уладить.
Но я столько понимал неправильно,
И от этих тайн все больше сомнений.
И я даже не понял,
Как ты оказалась рядом и взяла мою руку.
И если тебе есть, что сказать,
Лучше скажи это сейчас.

Ведь это то, чего ты ждала,
Это твой шанс сравнять счет.
И пусть я в полном мраке,
Я как-нибудь справлюсь.

Ведь я все понимаю…боже!
Я почти все понял,

Так что, если тебе есть, что сказать,
Скажи это сейчас.
Скажи это сейчас.
Скажи это сейчас.