lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Somebody (Lemonade Mouth)

Somebody Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Somebody

Кем-то

Can you see me?
Cause I'm right here
Can you listen?
Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me
To feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Tryin so hard to get there

And I say
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody

I'm so tired
Of being invisible
But I feel it, yeah
Like a fire below the surface
Trying to set me free
Burnin inside of me
Cause were standing on the edge now
It's a long way down...

But I say
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody

We will walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
And when we fall we fall together
Till we get back up and we will rise
as one
Ohohohohoh

Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody
Somebody
Ooo Oh

Ты видишь меня?
Ведь я стою здесь,
Ты слышишь меня?
Ведь я всего лишь хочу, чтобы ты заметил,
Как это важно для меня
Чувствовать себя особенной,
Наш путь был загадкой,
И так трудно было преодолеть его.

И я скажу:
О!
Мы собираемся показать это!
Мы собираемся просто отпустить все,
Удерживая наши мечты
И попытаться
Оживить все.
Давай, зажги сцену, все должны видеть
Мы были предназначены друг другу
Кем-то (кем-то)
Кем-то, да (кем-то)
Почему-то
Однажды
Каким-то образом
Кем-то.

Я так устала
Быть невидимкой
Но я чувствую это, да
Как будто пылает пожар,
Пытаясь меня освободить.
Пылает внутри меня,
Ведь сейчас мы стоим на краю,
Это такой длинный путь...

И я скажу:
О!
Мы собираемся показать это!
Мы собираемся просто отпустить все,
Удерживая наши мечты
И попытаться
Оживить все.
Давай, зажги сцену, все должны видеть
Мы были предназначены друг другу
Кем-то (кем-то)
Кем-то, да (кем-то)
Почему-то
Однажды
Каким-то образом
Кем-то.

Мы должны выйти из этой темноты,
Чувствовать прожектор, сияющий словно солнечный свет,
Оооооооо (ооооо)
И если мы сорвемся, то все вместе,
Мы вернемся и поднимемся с земли
Все как один
Оооооо

О!
Мы собираемся показать это!
Мы собираемся просто отпустить все,
Удерживая наши мечты
И попытаться
Оживить все.
Давай, зажги сцену, все должны видеть
Мы были предназначены друг другу
Кем-то (кем-то)
Кем-то, да (кем-то)
Почему-то
Однажды
Каким-то образом
Кем-то,
Кем-то.
О — о — о

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни