lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Happiness (House M.D.)

В исполнении: Grant Lee Buffalo.

Happiness Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений


Happiness

Счастье

Nevermind me ’cause I’ve been dead
Out of my body been out of my head
Nevermind the songs they hum
Don’t want to sing along
There’s nothin’ that I said

That’ll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I’m bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us

Nevermind the words that came
Out of my mouth when all that I could feel was pain
The difference in the two of us
Comes down to the way
You rise over things I just put down

That’ll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I’m bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us
Rest of us

Nevermind me ’cause I’ve been dead
Out of my body been out of my head
Nevermind the curse I wore
Proud like a badge
Till it just don’t shine no more

That’ll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I’m bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us
Rest of us

Не беспокойся обо мне, ведь я был мертв
Был вне тела, был не в себе
Не беспокойся о песнях, что они мурлычат
Им не хочется подпевать
В них ничего, что я бы сказал.

Это принесет тебе счастье, счастье
Его тяжело найти, я признаюсь
В этом я не специалист, в счастье
Если обретешь его, поделись с другими.

Не беспокойся о словах, что сорвались
С моего языка, когда все, что я ощущал — боль
Различие между тобой и мной
Сводится к тому, как
Ты возвышаешься над тем, что я принижаю

Это принесет тебе счастье, счастье
Его тяжело найти, я признаюсь
В этом я не специалист, в счастье
Если обретешь его, поделись с другими.
С другими

Не беспокойся обо мне, ведь я был мертв
Был вне тела, был не в себе
Не беспокойся о проклятии, что я носил
С гордостью, как значок,
Пока он не перестал сверкать.

Это принесет тебе счастье, счастье
Его тяжело найти, я признаюсь
В этом я не специалист, в счастье
Если обретешь его, поделись с другими.
С другими

Автор перевода — Александра
Страница автора
Grant Lee Buffalo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни