Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lost at sea (Flashpoint)

В исполнении: Hugh Dillon.

Lost at sea

Потерялся в море


Lost it all, I've been lost at Sea
Off the coast of eternity
Seems to me that I've been gone a long time
Trouble is, trouble was
I Crossed the line, and just because
Turned around in the wrong place at the wrong time

We hold it up and we hold our breath
No sad moods and no regrets
All we have are moments 'til the next time

Don't you see him smiling from the balconies
And all the roses that are at my feet
Won't you please,
Please remember me at the shoreline

Before the ship, ever sets sail
Before we launched out on our waves
Before the tide turn the tables in our lives

Lost it all I've been lost at Sea
Off the coast of eternity
Seems to me I've been gone a long time

Потеряв все, я потерялся в море
За берегом бессмертия.
Кажется, меня не было очень долго.
Проблема была в том, что
Я преступил черту, и только поэтому
Оказался в ненужном месте в ненужное время.

Мы держались и задерживали дыхание.
Ни плохого настроя, ни сожалений.
И у каждого будут такие моменты, до следующего раза.

Ты видишь его улыбающегося с балкона,
И все эти розы у меня под ногами,
Так прошу тебя,
Пожалуйста, запомни меня на берегу моря.

Прежде чем корабль будет готов отплыть,
Прежде чем мы опустимся на волны,
Пока прилив не поменял все в нашей жизни.

Потеряв все, я потерялся в море
За берегом бессмертия.
Кажется, меня не было очень долго.


Звучит в финале 7 серии

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost at sea — Flashpoint Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.