lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We made a pact (Flashpoint)

В исполнении: Hey Rosetta!.

We made a pact Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


We made a pact

Мы заключили пакт

You
You and I made a pact
A deal that as we lay dying
We'd think about each other then
And smile as we're taken in

I
I listened like a little child
To the story of your earthbound pilot
He plummeted so violent
A parachute not opening
And rushing to oblivion
He broke into that knowing grin

I
I think about that a lot
Cause a lot is what I've not got
And a smile is what I least expect
In the clutches of this darkness

You
You I was surprised to hear
Your birdsong velvet in my ear
The phone broke its silent stint
I pulled the cord and I needed it
You billowed like a bowl of silk
And slowed me from my ruining

Ты
Ты и я заключили пакт
Соглашение, что, умирая,
Мы будем думать друг о друге
И улыбнемся, когда нас заберут

Я
Я слушал, как ребенок,
Историю о твоем пилоте, направляющемся к земле,
Он отвесно падал вниз,
А парашют не раскрывался,
И, устремляясь в забытье,
Он понимающе усмехнулся

Я
Я часто думаю об этом,
Потому что у меня ничего нет,
И я не ожидал увидеть улыбку
В тисках этой темноты

Ты
Ты / я был(а) удивлен, когда услышал(а)
Твое пение птиц в своих ушах,
Телефон прервал молчание,
Я потянул за шнур, и мне это было нужно,
Ты опрокинулась, как чаша шелка,
Не давая мне разрушаться.

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора
Звучит в финале 6 серии

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни