lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Rhythm of love, Алёна Ланская (композиция заменена)

Евровидение 2013, Беларусь

Rhythm of love Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Алёна Ланская (композиция заменена) (Беларусь)
Eurovision 2013

Rhythm of love

Ритм любви

The music stopped, it’s a chemical reaction
It got me moving, going in a new direction
When we are dancing I am feeling elevation
So take my hand and spin me round, round, round, round

I’m so hypnotized, your beautiful eyes
Are reading my mind, extract my feelings
Now you can see something in me
I’m ready for you, I am catchin’ you well

Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running
Through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love

Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love

Keep moving like one, now we become
Now we are bound, part of each other
This is a dance, let us confess
The secret that’s burning inside of our chests

Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running
through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love

Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love

You got me going and I’m feeling so hot
Because it makes me wanna show
what I got
Give me a kiss,
I know your lips are so sweet
So sweet, so sweet, so sweet

Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running
through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love

Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Rhythm of love

Музыка остановилась, химическая реакция.
Я двигаюсь в новом направлении.
Когда мы танцуем, я чувствую подъем.
Возьми меня за руку и крути, крути, крути.

Я под гипнозом, твои прекрасные глаза
Читают мои мысли, заставляют проявлять чувства.
Теперь ты видишь, что я для тебя.
Я готова для тебя, я хорошо понимаю тебя.

Ритм любви медленно направляет меня,
Я чувствую, как электрический ток
Бежит по моей душе.
Отпусти себя, чувствуй звук.
Мы танцуем под ритмы любви.

Наши сердца бьются в ритме любви.
Наши сердце бьются в ритме любви.

Двигаемся, будто мы едины, теперь мы стали
Частью друг друга, мы связаны.
Этот танец, давай сознаемся, –
Это секрет, горящий внутри нас с тобой.

Ритм любви медленно направляет меня,
Я чувствую, как электрический ток
Бежит по моей душе.
Отпусти себя, чувствуй звук.
Мы танцуем под ритмы любви.

Наши сердца бьются в ритме любви.
Наши сердце бьются в ритме любви.

Ты заставляешь меня идти вперед, и я чувствую себя привлекательной,
И мне хочется показать,
Что я умею.
Поцелуй меня,
Я знаю, что у тебя сладкие губы,
Такие сладкие, сладкие, сладкие.

Ритм любви медленно направляет меня,
Я чувствую, как электрический ток
Бежит по моей душе.
Отпусти себя, чувствуй звук.
Мы танцуем под ритмы любви.

Наши сердца бьются в ритме любви.
Наши сердце бьются в ритме любви.
В ритме любви

Музыка: Леонид Ширин, Юрий Ващук
Слова: Алексей Ширин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2013 — Первый полуфинал

Eurovision 2013 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни