lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни An me thimase, Despina Olympiou

Евровидение 2013, Кипр

An me thimase Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Despina Olympiou (Кипр)
Eurovision 2013

An me thimase

Если ты меня помнишь

Για ο,τι έζησα ποτέ δεν μετανιώνω
Για ο,τι αγάπησα, συγνώμη δεν ζητώ
Για όσα θέλω την ψυχή μου απογειώνω
Και για όσα μου έδωσες εγώ σ'ευχαριστώ

Αν με θυμάσαι,
πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω πάντα για εσένα θα μαι εδώ

Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο
Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ
Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
Στο πιο γλυκό από όσα είπες "Σ'αγαπώ"

Αν με θυμάσαι,
πες μου αν θα σε ξαναδώ

Αν με θυμάσαι,
πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω πάντα για σένα θα μαι εδώ

Αν με θυμάσαι,
γίνε ένα αστέρι
φωτεινό σαν πέφτει η νύχτα
να σε κοιτώ στον ουρανό

Αν με θυμάσαι,
γίνε ένα αστέρι
να σε κοιτώ στον ουρανό

Я не раскаиваюсь за то, что прожила,
Я не прошу прощения за то, что полюбила,
Для всего, что хочу, я поднимаю свою душу,
И за все, что дал ты мне, тебя благодарю.

Если ты меня помнишь,
Скажи мне, увижу ли я тебя снова.
Я жду тебя, я всегда буду здесь для тебя.

За то, что в одном сердце объединились двое,
За то, что чувствовали вместе, по тебе тоскую я,
Я буду жить с твоим "прощай",
С самыми сладкими твоими словами "я люблю тебя".

Если ты меня помнишь,
Скажи мне, увижу ли я тебя снова.

Если ты меня помнишь,
Скажи мне, увижу ли я тебя снова.
Я жду тебя, я всегда буду здесь для тебя.

Если ты меня помнишь,
Стань яркой звездочкой,
Чтобы, как только настанет ночь,
Я смотрела на тебя в небе.

Если ты меня помнишь,
Стань яркой звездочкой,
Чтобы я смотрела на тебя в небе.

Автор перевода — Анна Бароян
Авторы песни: Andreas Giorgallis, Zenon Zindilis

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2013 — Первый полуфинал

Eurovision 2013 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни